Below, I translated the lyrics of the song Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System from Ukrainian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Bursucul se ascunde noaptea, când nimeni nu vede
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Bursucul de oțel, orcilor nu le va ierta nimic
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
El are gheare, să sfâșie inamicii
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Bursucul nu-i place lângă el pe cei slabi
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Toți bursucii din jurul lui sunt ca niște semizei
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
Ei atârnă intestine și coarne de k*țapi
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Fetele lui le scot ochii inamicilor
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Pe ei în iad îi așteaptă deja Satana
Bachysh *bash
Vezi, f*te-i
Chuiesh *bash
Auzi, f*te-i
Znaiesh *bash
Știi, f*te-i
Bo tak kazav batko nash
Căci așa a spus tatăl nostru
Bachysh *bash
Vezi, f*te-i
Chuiesh *bash
Auzi, f*te-i
Znaiesh *bash
Știi, f*te-i
Bo tak kazav batko nash
Căci așa a spus tatăl nostru
Ty skilky vbyv yikh nedostatno! Tozh idy pratsiui!
Câți ai ucis nu e destul! Deci du-te și lucrează!
Iz patsanamy ty z artoiu troshky potantsiui
Cu băieții, cu artileria, dansează puțin
Pohlad Kota, vin u nas takyi khoroshyi
Mângâie Pisica, el e așa de bun la noi
Rubaie holovy tvariukam i skladaie v koshyk
Taie capetele bestiilor și le pune în coș
Tut ne spishat na voinu i vid nei ne vtikaiut
Aici nu se grăbesc la război și nu fug de el
Tut tilky ti khto znaie slovo chest i yii maiut
Aici sunt doar cei care știu cuvântul 'onoare' și o au
Takykh, yak my bahato, ne odyn nas liam!
Sunt mulți ca noi, nu suntem doar un milion!
Slava polehlym! Smert moskaliam!
Glorie celor căzuți! Moarte moscalilor!
Bachysh *bash
Vezi, f*te-i
Chuiesh *bash
Auzi, f*te-i
Znaiesh *bash
Știi, f*te-i
Bo tak kazav batko nash
Căci așa a spus tatăl nostru
Bachysh *bash
Vezi, f*te-i
Chuiesh *bash
Auzi, f*te-i
Znaiesh *bash
Știi, f*te-i
Bo tak kazav batko nash
Căci așa a spus tatăl nostru
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Bursucul se ascunde noaptea, când nimeni nu vede
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Bursucul de oțel, orcilor nu le va ierta nimic
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
El are gheare, să sfâșie inamicii
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Bursucul nu-i place lângă el pe cei slabi
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Toți bursucii din jurul lui sunt ca niște semizei
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
Ei atârnă intestine și coarne de k*țapi
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Fetele lui le scot ochii inamicilor
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Pe ei în iad îi așteaptă deja Satana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Борсук — Bursuc
Борсук înseamnă „bursuc”. Este un cuvânt interesant, deoarece este neobișnuit să-l întâlnești într-un cântec, mai ales într-unul cu un mesaj atât de puternic.
În contextul acestei melodii, „Борсук” este folosit ca o metaforă pentru un luptător ucrainean curajos și neînfricat. Versurile îl descriu ca fiind „de oțel” și neiertător cu inamicii, având „gheare” pentru a-i sfâșia. Această personificare a bursucului ca un războinic puternic și hotărât adaugă o notă unică și memorabilă cântecului.
Pregătește-te pentru o piesă plină de energie de la Kozak System! "Бачиш - Їбаш" (Bachysh - Yibash) este un imn direct și puternic, care te va prinde imediat. Cântecul îl prezintă pe Borsuk (Bursuc), un personaj simbolic, descris ca fiind "сталевий" (de oțel) și nemilos cu inamicii. El se ascunde în noapte, are gheare pentru a-și sfâșia dușmanii și nu tolerează slăbiciunea în jurul său.
Versurile sunt pline de imagini puternice și un limbaj direct, cu un refren care îndeamnă la acțiune: "Бачиш *баш / Чуєш *баш / Знаєш *баш / Бо так казав батько наш" (Vezi, lovește / Auzi, lovește / Știi, lovește / Pentru că așa a spus tatăl nostru). Este o chemare la luptă, la a nu te opri, chiar și atunci când crezi că ai făcut destul: "Ти скільки вбив їх недостатньо! Тож іди працюй!" (Câți ai ucis nu e suficient! Așa că du-te și lucrează!). Piesa vorbește despre onoare și despre cei care o posedă, cu o dedicare clară: "Слава полеглим! Смерть москалям!" (Glorie celor căzuți! Moarte moscalilor!). Este o piesă care te va face să simți forța și determinarea!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
