Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) Lyrics in Hungarian by Kozak System
A "колискові" szó altatódalokat jelent. Ez egy gyönyörű és nosztalgikus szó, amely a gyermekkorra és a szülői szeretetre utal.
A dalban a "Я забув твої колискові" (Elfelejtettem az altatódalaidat) sor azt sugallja, hogy a főszereplő elvesztette az ártatlanságát vagy a gondtalan időket, és most egy nehezebb valóságban él. Ez a szó mély érzelmi töltettel bír, és ritkábban fordul elő a popzenében, ami különlegessé teszi.
Ez a Kozak System dal egy igazi érzelmi hullámvasút, ami az esőben hulló könnyekkel indul: „У цьому дощі / Занадто багато сліз” [Ebben az esőben / Túl sok a könny]. A dalszöveg egy olyan időszakról szól, amikor az ember elmerül a szomorúságban, és úgy érzi, a „pláščban lévő angyala” [Můj янгол в плащі] is sáros lett a mások kerekeitől. De aztán jön a fordulat! A dal arról szól, hogy a szomorú altatódalokat, amiket nappal nem énekelnek, felváltja egy mosoly, és a refrén, ami azt mondja: „Досить сумних пісень!” [Elég a szomorú dalokból!].
Ez a dal arról szól, hogy elég volt a bánatból, és ideje továbblépni. A magányos esőben a dal keresi a „motívumát” [мотив твій], és reményt kér: „Ну дай мені ще, єдину зі ста надій” [Adj még egyet a száz reményből]. A dalszöveg azt ígéri, hogy „zenét szerez az égből” [Я дістану музику з неба] és „szavakat az üres zsebekből” [Слова із пустих кишень], csak azért, hogy hallja azt a mondatot, hogy „Elég a szomorú dalokból!”. Ez egy igazi himnusz a reménynek és annak, hogy elengedjük a bánatot, mert „ezt mind eleget ittuk” [Бо цього всього ми випили вдосталь], és egyszerűen csak „név nélkül hagyjuk a vágyat” [Просто залишити тугу без імені].
