Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) Lyrics in Dutch by Kozak System
Колискові betekent 'slaapliedjes'. Het is een teder en nostalgisch woord dat verwijst naar de liedjes die moeders zingen om hun kinderen in slaap te wiegen.
In de context van het lied zingt de artiest: "Я забув твої колискові" (Ik ben je slaapliedjes vergeten). Dit suggereert een verlies van onschuld of een afstand van troostende herinneringen, wat een diepe emotionele laag toevoegt aan de tekst.
Dit lied van Kozak System, een band uit Oekraïne, voelt als een warme omhelzing na een moeilijke tijd. De tekst begint met beelden van regen en tranen: "У цьому дощі / Занадто багато сліз" [In deze regen / Te veel tranen]. De zanger beschrijft een engel in een regenjas, bedekt met modder, en vraagt om vergeving. Het lijkt erop dat hij vastzit in verdriet, misschien door iets wat hij vergeten is, zoals slaapliedjes die overdag niet gezongen worden.
Maar dan komt er een keerpunt! De engel glimlacht en zegt met haar gezicht: "Досить сумних пісень!" [Genoeg trieste liedjes!]. Dit herhaalt zich meerdere keren, als een krachtige oproep om het verleden los te laten. De zanger zoekt nog steeds naar een melodie in de eenzame regen, maar hij heeft hoop. Hij wil muziek uit de hemel en woorden uit lege zakken halen, wachtend tot zijn engel weer zegt: "Genoeg trieste liedjes!" Het lied eindigt met de gedachte dat we genoeg hebben gedronken van al dat verdriet, en dat het tijd is om de droefheid zonder naam achter te laten. Het is een prachtig lied over het vinden van kracht en het omarmen van vreugde, zelfs na moeilijke tijden.
