Below, I translated the lyrics of the song Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System from Ukrainian to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
De das verstopt zich 's nachts, wanneer niemand kijkt
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
De stalen das, hij zal de orks niets vergeven
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Hij heeft klauwen om vijanden te verscheuren
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
De das houdt niet van zwakkelingen om zich heen
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Alle dassen om hem heen zijn als halfgoden
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
Ze hangen Katsap's ingewanden en hoorns op
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Zijn meisjes steken de ogen van vijanden uit
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Satan wacht al op hen in de hel
Bachysh *bash
Zie je, v*k het
Chuiesh *bash
Hoor je, v*k het
Znaiesh *bash
Weet je, v*k het
Bo tak kazav batko nash
Want zo zei onze vader
Bachysh *bash
Zie je, v*k het
Chuiesh *bash
Hoor je, v*k het
Znaiesh *bash
Weet je, v*k het
Bo tak kazav batko nash
Want zo zei onze vader
Ty skilky vbyv yikh nedostatno! Tozh idy pratsiui!
Hoeveel je er ook hebt gedood, het is niet genoeg! Dus ga aan de slag!
Iz patsanamy ty z artoiu troshky potantsiui
Dans een beetje met de jongens met de artillerie
Pohlad Kota, vin u nas takyi khoroshyi
Aai de Kat, hij is zo goed bij ons
Rubaie holovy tvariukam i skladaie v koshyk
Hij hakt de koppen van beesten af en legt ze in een mand
Tut ne spishat na voinu i vid nei ne vtikaiut
Hier haasten ze zich niet naar de oorlog en vluchten ze er niet voor
Tut tilky ti khto znaie slovo chest i yii maiut
Hier zijn alleen degenen die het woord 'eer' kennen en het hebben
Takykh, yak my bahato, ne odyn nas liam!
Er zijn velen zoals wij, niet één miljoen van ons!
Slava polehlym! Smert moskaliam!
Glorie aan de gevallenen! Dood aan de Moskovieten!
Bachysh *bash
Zie je, v*k het
Chuiesh *bash
Hoor je, v*k het
Znaiesh *bash
Weet je, v*k het
Bo tak kazav batko nash
Want zo zei onze vader
Bachysh *bash
Zie je, v*k het
Chuiesh *bash
Hoor je, v*k het
Znaiesh *bash
Weet je, v*k het
Bo tak kazav batko nash
Want zo zei onze vader
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
De das verstopt zich 's nachts, wanneer niemand kijkt
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
De stalen das, hij zal de orks niets vergeven
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Hij heeft klauwen om vijanden te verscheuren
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
De das houdt niet van zwakkelingen om zich heen
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Alle dassen om hem heen zijn als halfgoden
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
Ze hangen Katsap's ingewanden en hoorns op
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Zijn meisjes steken de ogen van vijanden uit
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Satan wacht al op hen in de hel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Борсук — Das
Борсук betekent 'das'. Het is een onverwacht en intrigerend woord om in een liedje tegen te komen, vooral in de context van deze energieke track.
In dit nummer wordt de das gebruikt als een metafoor voor een onverschrokken en veerkrachtige strijder. De tekst beschrijft de das als 'stalen' en iemand die 'niets zal vergeven aan de orks', wat een krachtig en uniek beeld schetst van moed en vastberadenheid.
Kozak System, een band uit Oekraïne, brengt met "Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash)" een krachtige boodschap van verzet en strijd. Het lied gebruikt de das als symbool voor een onverschrokken krijger. De das "ховається в ночі, коли ніхто не бачить" [verbergt zich 's nachts, wanneer niemand kijkt] en is "сталевий" [van staal], hij zal de vijand niets vergeven. Hij heeft klauwen om vijanden te verscheuren en houdt niet van zwakkelingen om zich heen.
Het lied is een strijdkreet, een oproep tot actie. De herhaalde regels "Бачиш *баш, Чуєш *баш, Знаєш *баш, Бо так казав батько наш" [Je ziet het, sla toe. Je hoort het, sla toe. Je weet het, sla toe. Want zo zei onze vader] zijn een directe en onverbloemde aanmoediging om te vechten. Het gaat over onvermoeibaar doorgaan, "Ти скільки вбив їх недостатньо! Тож іди працюй!" [Hoeveel je er ook hebt gedood, het is niet genoeg! Dus ga aan het werk!]. Het lied eert degenen die vallen en roept op tot de dood van de vijand, met een duidelijke boodschap van eer en vastberadenheid: "Hier haasten ze zich niet naar de oorlog en vluchten ze er niet voor weg. Hier zijn alleen degenen die het woord 'eer' kennen en het hebben."
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
