Below, I translated the lyrics of the song Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System from Ukrainian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Āpsis slēpjas naktī, kad neviens neredz
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Āpsis ir tērauda, orkiem viņš neko nepiedos
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Viņam ir nagi, lai saplosītu ienaidniekus
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Āpsis nemīl vājniekus sev blakus
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Visi āpši ap viņu ir kā pusdievi
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
Viņi izkar kacapu zarnas un ragus
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Viņa meitenes izspiež acis ienaidniekiem
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Viņus ellē jau gaida sātans
Bachysh *bash
Redzi, *bāz
Chuiesh *bash
Dzirdi, *bāz
Znaiesh *bash
Zini, *bāz
Bo tak kazav batko nash
Jo tā teica mūsu tēvs
Bachysh *bash
Redzi, *bāz
Chuiesh *bash
Dzirdi, *bāz
Znaiesh *bash
Zini, *bāz
Bo tak kazav batko nash
Jo tā teica mūsu tēvs
Ty skilky vbyv yikh nedostatno! Tozh idy pratsiui!
Cik tu viņus nogalināji, ir nepietiekami! Tāpēc ej strādā!
Iz patsanamy ty z artoiu troshky potantsiui
Ar puišiem tu ar artilēriju nedaudz padejo
Pohlad Kota, vin u nas takyi khoroshyi
Paglaudi Kaķi, viņš mums ir tik labs
Rubaie holovy tvariukam i skladaie v koshyk
Cērt galvas radībām un liek grozā
Tut ne spishat na voinu i vid nei ne vtikaiut
Šeit nesteidzas uz karu un no tā nebēg
Tut tilky ti khto znaie slovo chest i yii maiut
Šeit ir tikai tie, kas zina vārdu 'gods' un to ir
Takykh, yak my bahato, ne odyn nas liam!
Tādu kā mēs ir daudz, ne viens vien miljons mūs!
Slava polehlym! Smert moskaliam!
Slava kritušajiem! Nāvi moskaļiem!
Bachysh *bash
Redzi, *bāz
Chuiesh *bash
Dzirdi, *bāz
Znaiesh *bash
Zini, *bāz
Bo tak kazav batko nash
Jo tā teica mūsu tēvs
Bachysh *bash
Redzi, *bāz
Chuiesh *bash
Dzirdi, *bāz
Znaiesh *bash
Zini, *bāz
Bo tak kazav batko nash
Jo tā teica mūsu tēvs
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Āpsis slēpjas naktī, kad neviens neredz
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Āpsis ir tērauda, orkiem viņš neko nepiedos
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Viņam ir nagi, lai saplosītu ienaidniekus
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Āpsis nemīl vājniekus sev blakus
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Visi āpši ap viņu ir kā pusdievi
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
Viņi izkar kacapu zarnas un ragus
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Viņa meitenes izspiež acis ienaidniekiem
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Viņus ellē jau gaida sātans
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Борсук — Āpsis
Борсук nozīmē "āpsis". Tas ir neparasts un spēcīgs vārds, kas šajā dziesmā tiek izmantots kā metafora.
Dziesmā "Борсук" simbolizē drosmīgu un nesalaužamu karotāju, kurš cīnās pret ienaidniekiem. Tas ir spilgts un neaizmirstams tēls, kas piešķir dziesmai īpašu nozīmi un spēku.
Šī dziesma ir kā spēcīgs sauciens no Ukrainas, kurā "Kozak System" ar dziesmu "Бачиш - Їбаш" [Redzi - Sit] runā par cīņu un nesalaužamu garu. Tā ir pilna ar spilgtu, pat skarbu tēlainību, kas atspoguļo ukraiņu apņēmību aizstāvēt savu zemi.
Dziesmas centrā ir tēls – Borsuks [Āpsis], kas ir kā slepens, drosmīgs karotājs. Viņš "ховається в ночі, коли ніхто не бачить" [slēpjas naktī, kad neviens neredz] un ir "сталевий" [tērauda], kas "оркам він нічого не пробачить" [orkiem neko nepiedos]. Tas ir spēcīgs simbols tiem, kas cīnās tumsā, nepagurstoši un bez žēlastības pret ienaidnieku. Dziesma uzsver, ka ukraiņi ir vienoti savā cīņā, un viņu devīze ir skaidra: "Бачиш *баш, Чуєш *баш, Знаєш *баш, Бо так казав батько наш" [Redzi - Sit, Dzirdi - Sit, Zini - Sit, Jo tā teica mūsu tēvs]. Tas ir kā aicinājums rīkoties nekavējoties un bez vilcināšanās. Dziesmā ir arī atsauces uz karavīriem, kas ir "наче полубоги" [kā puscilvēki-pusdievi], un meitenēm, kas "видавлюють його дівчата очі ворогам" [izdur ienaidniekiem acis], kas parāda cīņas nežēlību un visu iesaistīto apņēmību. Tā ir dziesma par godu, drosmi un nelokāmu gribu uzvarēt.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
