Elkaptál Lyrics in English by Kolibri, Sophie M

Below, I translated the lyrics of the song Elkaptál by Kolibri from Hungarian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elkaptál engem kéken és zölden és nem érdekel más
You caught me in blue and green and I don't care about anything else
Az emberek lepotyognak a fáról és kezdődik a kopogás
People fall off the tree and the knocking begins
Nem tudtam hogy ilyet is lehet és ekkora lesz a varázs
I didn't know that something like this is possible and that the magic would be this big
Amikor felém lépsz és mosolyra áll a szád
When you step toward me and your mouth turns into a smile
Maradj most itt még velem ez a szív szívesen lát
Stay here now a little longer with me, this heart gladly welcomes it
Ölembe hajtom mindenedet és amit éneklek megtalál
I hold all of you in my lap and what I sing finds you
Nem is fordul meg semmi ablak és nem zajong a szívem többé
No window turns anymore and my heart no longer makes noise
Hajlamos vagyok azt hinni hogy ez véglegesen elég
I am prone to believe that this is enough permanently
Nem akarok semmi konkrétat csak hogy itt legyél
I don't want anything specific, just for you to be here
Mert minden délután nyugodtabb ha az árnyékod belelép
Because every afternoon is calmer if your shadow steps into it
Elkaptál engem kéken és zölden és nem érdekel más
You caught me in blue and green and I don't care about anything else
Nem tudtam hogy ilyen is lehet hogy ilyen is lehet a varázs
I didn't know this was possible, that the magic could be like this
Elkaptál engem kéken és zölden és nem érdekel más
You caught me in blue and green and I don't care about anything else
Nem tudtam hogy ilyen lesz hogy ilyen lesz a varázs
I didn't know it would be like this, that the magic would be like this
Elkaptál engem kéken és zölden és nem érdekel más
You caught me in blue and green and I don't care about anything else
Nem tudtam hogy ilyen lesz hogy ilyen lesz a varázs
I didn't know it would be like this, that the magic would be like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Hungarian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Hungarian with music with 0 lyric translations from various artists including Kolibri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLIBRI