Akácfa Lyrics in English by Kolibri, Tembo

Below, I translated the lyrics of the song Akácfa by Kolibri from Hungarian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Én a hajnali hármas ébredést várom
I am waiting for the three o'clock dawn awakening
Haza sétálás szétfolyás egy álom
Walking home, melting into a dream
Téged simogatlak pedig reszketek úgy fázom
I caress you though I am shivering, so cold
Téged simogatlak reszketek úgy fázom
I caress you, I shiver, so cold
Álmomban akácfa termés ragadt a fogamra
In my dream, acacia tree fruit got stuck on my teeth
Egy tavasszal érkező fuvallat ült a nyakamba
A breeze arriving with spring sat on my neck
Elsodor ez a meleg szellő ami hiányzott
This warm wind that I have missed sweeps me away
Magamhoz szorítom az egész világot
I hold the whole world to myself
Várom azt a trolit ami visszavisz
I am waiting for the trolley that takes me back
A zivatar éppen bekopog valamit
The storm is just knocking on something
Gesztenye szemekkel hadakozik
Fighting with chestnut eyes
Minden lélek aki itt lakik
Every soul who lives here
Én a hajnali hármas ébredést várom
I am waiting for the three o'clock dawn awakening
Haza sétálás szétfolyás egy álom
Walking home, melting into a dream
Téged simogatlak reszketek úgy fázom
I caress you, I shiver, so cold
Téged simogatlak pedig úgy fázom
I caress you though I am so cold
Én a hajnali hármas ébredést várom
I am waiting for the three o'clock dawn awakening
Haza sétálás szétfolyás egy álom
Walking home, melting into a dream
Téged simogatlak reszketek úgy fázom
I caress you, I shiver, so cold
Téged simogatlak pedig úgy fázom
I caress you though I am so cold
Gyűjtöm a zsebembe reggelig az emlékeket
I collect memories in my pocket until morning
Ezt az ablakot és a sárga lámpa fényeket
This window and the yellow lamp lights
Minden szúnyogcsípést a bőrömön
Every mosquito bite on my skin
Utánunk jön a vízözön
The flood comes after us
Én a hajnali hármas ébredést várom
I am waiting for the three o'clock dawn awakening
Haza sétálás szétfolyás egy álom
Walking home, melting into a dream
Téged simogatlak reszketek úgy fázom
I caress you, I shiver, so cold
Téged simogatlak pedig úgy fázom
I caress you though I am so cold
Én a hajnali hármas ébredést várom
I am waiting for the three o'clock dawn awakening
Haza sétálás szétfolyás egy álom
Walking home, melting into a dream
Téged simogatlak reszketek úgy fázom
I caress you, I shiver, so cold
Téged simogatlak pedig úgy fázom
I caress you though I am so cold
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Hungarian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Hungarian with music with 0 lyric translations from various artists including Kolibri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLIBRI