Ploaia Divina Lyrics in English Killa Fonic

Below, I translated the lyrics of the song Ploaia Divina by Killa Fonic from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wowowowow, yeah hey, yeah, hey yeah
Wowowowow, yeah hey, yeah, hey yeah
Eu stau în ploaie
I'm standing in the rain
O ploaie divină
A divine rain
Când nu mai e soare
When there is no more sun
Eu devin lumină
I become light
Lacrimi pe foaie
Tears on the sheet
Îmbibate în cerneală
Soaked in ink
Privilegii șiroaie
Privileges abound
Trecutu-i degeaba, yeah, yeah
Pass them for nothing, yeah, yeah
Eu stau în ploaie
I'm standing in the rain
O ploaie divină
A divine rain
Când nu mai e soare
When there is no more sun
Eu devin lumină, yeah
I become light, yeah
Lacrimi pe foaie îmbibate în cerneală, yeah
Tears on sheet soaked in ink, yeah
Privilegii șiroaie
Privileges abound
Trecutu-i degeaba, yeah, yeah
Pass them for nothing, yeah, yeah
Ochii dați peste cap bestia mârâie
Eyes rolled back the beast growls
Tocu' calcă asfaltul grav până pârâie
Tocu' steps on the rough asphalt until it flows
2000 de coco în cârcă o mie în neceser
2,000 coconuts in stock, a thousand in need
2 pistoale la cap când dorm în turneu
2 guns to my head when I sleep on tour
Între atâtea stări când sunt solo oscilez
Between so many states when I'm solo I oscillate
Domn' doctor am probleme metafizice
Doctor, I have metaphysical problems
Storc două grame în blunt ca să mă calmez
I squeeze two grams into the blunt to calm myself down
Atâtea stări de sevraj de la medicament
So many drug withdrawals
Eu stau în ploaie
I'm standing in the rain
O ploaie divină
A divine rain
Când nu mai e soare
When there is no more sun
Eu devin lumină
I become light
Lacrimi pe foaie
Tears on the sheet
Îmbibate în cerneală
Soaked in ink
Privilegii șiroaie
Privileges abound
Trecutu-i degeaba, yeah, yeah
Pass them for nothing, yeah, yeah
Eu stau în ploaie
I'm standing in the rain
O ploaie divină
A divine rain
Când nu mai e soare
When there is no more sun
Eu devin lumină, yeah
I become light, yeah
Lacrimi pe foaie îmbibate în cerneală, yeah
Tears on sheet soaked in ink, yeah
Privilegii șiroaie
Privileges abound
Trecutu-i degeaba, yeah, yeah
Pass them for nothing, yeah, yeah
Eu stau în ploaie
I'm standing in the rain
O ploaie divină
A divine rain
Când nu mai e soare
When there is no more sun
Eu devin lumină
I become light
Lacrimi pe foaie
Tears on the sheet
Îmbibate în cerneală
Soaked in ink
Privilegii șiroaie
Privileges abound
Trecutu-i degeaba, yeah, yeah
Pass them for nothing, yeah, yeah
Eu stau în ploaie
I'm standing in the rain
O ploaie divină
A divine rain
Când nu mai e soare
When there is no more sun
Eu devin lumină, yeah
I become light, yeah
Lacrimi pe foaie îmbibate în cerneală, yeah
Tears on sheet soaked in ink, yeah
Privilegii șiroaie, trecutu-i degeaba, yeah
Privileges long, past them for nothing, yeah
Două doamne în menaj atente nu clipsesc
Two attentive housekeeping ladies don't blink
Plus că am doi gata să se sacrifice
Plus I have two ready to sacrifice themselves
Ai grijă de fii tu, cine îl combină
Take care to be you, who combines it
Ăia mari îl cam papă și el o cam merită
That big guy is kind of the pope and he kind of deserves it
Am câțiva grei, rulăm grav pe choppere
Got a few heavies, we run serious on choppers
Metalul se încinge, miroase a sânge în noxe
The metal heats up, smells of blood in the noxes
De data asta îi dau etern
This time I give them forever
C-am inima ruptă în trei
My heart is broken in three
Dar tu spui că par ok
But you say they look ok
Nu vezi sulița în coaste
You don't see the spear in the ribs
Eu stau în ploaie
I'm standing in the rain
O ploaie divină
A divine rain
Când nu mai e soare
When there is no more sun
Eu devin lumină
I become light
Lacrimi pe foaie
Tears on the sheet
Îmbibate în cerneală
Soaked in ink
Privilegii șiroaie
Privileges abound
Trecutu-i degeaba, yeah, yeah
Pass them for nothing, yeah, yeah
Eu stau în ploaie
I'm standing in the rain
O ploaie divină
A divine rain
Când nu mai e soare
When there is no more sun
Eu devin lumină, yeah
I become light, yeah
Lacrimi pe foaie îmbibate în cerneală, yeah
Tears on sheet soaked in ink, yeah
Privilegii șiroaie
Privileges abound
Trecutu-i degeaba, yeah, yeah
Pass them for nothing, yeah, yeah
Eu stau în ploaie, o ploaie divină
I stand in the rain, a divine rain
Când nu mai e soare, eu devin lumină
When there is no more sun, I become light
Lacrimi pe foaie îmbibate în cerneala
Tears on sheet soaked in ink
Privilegii șiroaie, trecutu-i degeaba
Privileges long, passed for nothing
Eu stau în ploaie
I'm standing in the rain
O ploaie divină
A divine rain
Când nu mai e soare
When there is no more sun
Eu devin lumină, yeah
I become light, yeah
Lacrimi pe foaie îmbibate în cerneală, yeah
Tears on sheet soaked in ink, yeah
Privilegii șiroaie
Privileges abound
Trecutu-i degeaba, yeah, yeah
Pass them for nothing, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 63 lyric translations from various artists including Killa Fonic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KILLA FONIC