Cum Am Știut Lyrics in English Killa Fonic , Delia

Below, I translated the lyrics of the song Cum Am Știut by Killa Fonic from Romanian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I loved you like I knew how
I loved you so much
How much I was able
Not like in the movies, not like you dreamed
And you didn't even deserve it
When I think I can't suffer anymore, it starts again
When I get brave, I argue with my mind, she begins
I don't miss your voice anymore, but I want your touch
I can't be without you, neither day nor night
Severe withdrawal states depending on your skin
It's like I'm a part of you, I can't separate myself
And I pretend I'm fine when the world sees me
It will be good for us in the end anyway
I loved you like I knew how
I loved you so much
How much I was able
Not like in the movies, not like you dreamed
And you didn't even deserve it
I loved you like I knew how
I loved you so much
How much I was able
Not like in the movies, not like you dreamed
And you didn't even deserve it
The girl wants to be in the movies, yes, yes, she's into the movies
The girl wants to be in the movies, yes, yes, she's into the movies
The girl wants to be in the movies, yes, yes, she's into the movies
She's in the movies, yeah, yeah, she's in the movies
A memory sits on soft lips
And when I bite them they taste bitter love
Curse how we look alike
And I can no longer see my flaws in you
Mirror effect, I don't know how to divide myself
Now I'm breaking it, I can't reconcile
I'm running away from you, you're my shadow, I can't escape
We both threw baby in the head
I loved you like I knew how
I loved you so much
How much I was able
Not like in the movies, not like you dreamed
And you didn't even deserve it
I loved you like I knew how
I loved you so much
How much I was able
Not like in the movies, not like you dreamed
And you didn't even deserve it
I appear, you disappear, too rare eclipse
We only touch through smoke, kiss me again
kiss me again
kiss me again
Like in the mirror
I appear, you disappear, too rare eclipse
We only touch through smoke, kiss me again
kiss me again
kiss me again
My memory is blind
I loved you like I knew how
I loved you so much
How much I was able
Not like in the movies, not like you dreamed
And you didn't even deserve it
I loved you like I knew how
I loved you so much
How much I was able
Not like in the movies, not like you dreamed
And you didn't even deserve it
The girl wants to be in the movies, yes, yes, she's into the movies
The girl wants to be in the movies, yes, yes, she's into the movies
The girl wants to be in the movies, yes, yes, she's into the movies
She's in the movies, yeah, yeah, she's in the movies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sevrajwithdrawal

Sevraj translates to "withdrawal" in English, referring to the physical and psychological symptoms experienced when stopping the use of an addictive substance.

In the song, Killa Fonic uses this intense word to describe his overwhelming dependence on his lover, singing "Stări de sevraj severe dependent de pielea ta" (Severe withdrawal states, dependent on your skin). It's a striking and somewhat rare word in song lyrics, powerfully conveying the depth of his addiction to the person.

"Cum Am Știut" is a duet between Killa Fonic and Delia about the aftermath of a breakup that neither person can quite let go of.

Delia's chorus is the emotional core: she loved as honestly as she knew how, not like in a movie, and she still doesn't feel the other person deserved that love. Killa Fonic's verses describe the physical toll of missing someone, comparing it to withdrawal, and admitting he keeps pretending he's fine in front of other people. The bridge leans on mirror and reflection imagery, the idea that two people who were once so alike can no longer see themselves in each other.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cum Am Știut by Killa Fonic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH CUM AM ȘTIUT BY KILLA FONIC
Learn Romanian with music with 76 lyric translations from various artists including Killa Fonic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KILLA FONIC