Magdalena Lyrics in English Killa Fonic

Below, I translated the lyrics of the song Magdalena by Killa Fonic from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nouă unșpe
Nine oils
Înc-o noapte beată sper să fie uitată
Another drunken night I hope will be forgotten
Eu te-am crezut proasto ți-am pus inima-n poală
I thought you a fool, I put my heart in your lap
Ai pariat murdar degeaba am măsluit-o toată
You bet dirty for nothing, I messed it all up
Ai jucat murdar la mese și acum ai de plată
You played dirty at the tables and now you have to pay
Arma poetică
The poetic weapon
Nu-ți lasă replică
He doesn't leave a reply
Mai ales că tu ai gafat nu fi patetică
Especially since you made a mistake, don't be pathetic
Dulce răzbunare fără un sistem metric
Sweet revenge without a metric system
Nu-mi rupe floarea nu te vrea chiar nicio petală
Don't break my flower, not a single petal wants you
Jur că n-am uitat no
I swear I didn't forget no
N-am încredere decât într-un frate și-o soră bro
I only trust a brother and a sister bro
N-am încredere decât într-un frate și-o soră bro
I only trust a brother and a sister bro
M-ar vrea la noapte iar în bloc ca să-și audă invidia
He would want me at night again in the block to hear his envy
Doamne am citit-o toată seamănă exact cu biblia
God I read it all it looks exactly like the bible
Povestea ei o magdalenă nouă într-un mercedes
Her story a new magdalena in a mercedes
Jumate arogantă juma' vrea s-o pedepsesc
Half arrogant half wants me to punish her
Împrăștie feromoni și hormonii o ghidează încoace
It spreads pheromones and the hormones guide it there
Ochii mă sfidează îmi place doar că minte și când tace
His eyes defy me, I just like that he's lying and when he's silent
Ochii dulci și mintea coace coarne lovesc candelabre
The sweet eyes and the horned mind hit the chandeliers
Muie mă țin zeii în brațe
Blow I'm held by the gods
Naivă fata nu cunoaște niciun alt extaz mai mare
The naive girl knows no other greater ecstasy
Îi fac cu mâna-n depărtare
I wave them away
Las orice trecut în spate și nu beau de supărare
I leave everything behind and I don't drink from anger
Încredere în vindecare
Trust in healing
Înc-o noapte beată sper să fie uitată
Another drunken night I hope will be forgotten
Eu te-am crezut proasto ți-am pus inima-n poală
I thought you a fool, I put my heart in your lap
Ai pariat murdar degeaba am măsluit-o toată
You bet dirty for nothing, I messed it all up
Ai jucat murdar la mese și acum ai de plată
You played dirty at the tables and now you have to pay
Arma poetică
The poetic weapon
Nu-ți lasă replică
He doesn't leave a reply
Mai ales că tu ai gafat nu fi patetică
Especially since you made a mistake, don't be pathetic
Dulce răzbunare fără un sistem metric
Sweet revenge without a metric system
Nu-mi rupe floarea nu te vrea chiar nicio petală
Don't break my flower, not a single petal wants you
Jur că n-am uitat no
I swear I didn't forget no
N-am încredere decât într-un frate și-o soră bro
I only trust a brother and a sister bro
N-am încredere decât într-un frate și-o soră bro
I only trust a brother and a sister bro
Eram și eu nebun dar după tine
I was crazy too, but for you
Te-am simțit mereu când ai fost iuda iubire
I always felt you when you were Jewish love
Un infern interior pe care l-am copt în mine
An inner hell that I baked in myself
Mi-ai zis că așa o să-ți meargă cariera mai bine
You told me it would make your career better
Victoria ta fato a fost să te vinzi mult yeah
Your victory girl was to sell yourself a lot yeah
Victoria ta fato a fost s-o faci cu mulți yeah
Your victory girl was to do it with many yeah
Victoria ta fato de fapt i-o karmă scumpă
Your victory, girl, is actually an expensive karma
Victoria ta fato schimb-o că-i mult prea sumbră
Your victory, girl, change it because it's much too gloomy
Te-am simțit când mințeai te-ntorceai dimineața
I felt you when you lied back in the morning
În plus aveai de piatră fața am luat-o razna
In addition, you had a stone face, I went crazy
Am deviat am picat slab și-am fost eu prada
I swerved, I fell weakly, and I was the prey
M-a sărutat odată o altă fată fuck
Another fuck girl kissed me once
A fost ocazia ta ca punct de extracție ha ha
It was your opportunity as an extraction point ha ha
Să întorci totu-mpotriva mea victoria ta dar
To turn everything against me your victory but
Victoria ta a fost de fapt doar să te fut
Your victory was actually just to fuck you
Ca să obții aproape tot ce ți-ai propus
To get almost everything you set your mind to
Înc-o noapte beată sper să fie uitată
Another drunken night I hope will be forgotten
Eu te-am crezut proasto ți-am pus inima-n poală
I thought you a fool, I put my heart in your lap
Ai pariat murdar degeaba am măsluit-o toată
You bet dirty for nothing, I messed it all up
Ai jucat murdar la mese și acum ai de plată
You played dirty at the tables and now you have to pay
Arma poetică nu-ți lasă replică
The poetic weapon leaves you no reply
Mai ales că tu ai gafat nu fi patetică
Especially since you made a mistake, don't be pathetic
Dulce răzbunare fără un sistem metric
Sweet revenge without a metric system
Nu-mi rupe floarea nu te vrea chiar nicio petală
Don't break my flower, not a single petal wants you
Jur că n-am uitat no
I swear I didn't forget no
N-am încredere decât într-un frate și-o soră bro
I only trust a brother and a sister bro
N-am încredere decât într-un frate și-o soră bro
I only trust a brother and a sister bro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 63 lyric translations from various artists including Killa Fonic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KILLA FONIC