Maria Lyrics in English Killa Fonic
Below, I translated the lyrics of the song Maria by Killa Fonic from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mă-mbăt iar cu fluturi
I'm having butterflies again
Îi visez sărutu'
I dream of his kiss
Mă dreg doar c-un pic de alcool bun, pic tutun, ye
I only like a little good alcohol, a little tobacco, ye
Urăsc să te mai sun
I hate to call you again
Obraznică, o țin de gât, n-o țin în lesă
Naughty girl, I hold her by the neck, I don't keep her on a leash
Am căutat-o fără s-am vreo adresă
I looked for her without having any address
E diferită, are-o inimă albastră
She's different, she has a blue heart
Ochii ei, o galaxie vastă
Her eyes, a vast galaxy
Gucci jeans, tu pe toc, io pantofi Dior
Gucci jeans, you on heels, and Dior shoes
În cartier, în ploaie, amândoi fără tricou
In the neighborhood, in the rain, both shirtless
Dacă stau deoparte, îmi răsună-n piept
If I stand aside, it echoes in my chest
Parc-am plumb pe pleoape, dar n-adorm de dor, no
It's like I have lead on my eyelids, but I'm not falling asleep with longing, no
Yo, rar, pic atât de grav
Yo, rare, bit that serious
Of, iar, tre' să mă repar
Oh, again, I have to fix myself
Pură fată, credeam că visez, ă
Holy girl, I thought I was dreaming, huh
Bagaboantă mare doar în patu' meu
Big bum just in my bed
Maria
Maria
Pură cum e cocaina, ye
Pure as cocaine, yeah
Pură cum e Fecioara Maria
Pure as the Virgin Mary
M-am îndrăgostit din prima
I fell in love at first sight
Mă-mbăt iar cu fluturi
I'm having butterflies again
Îi visez sărutu'
I dream of his kiss
Mă dreg doar c-un pic de alcool bun, pic tutun, ye
I only like a little good alcohol, a little tobacco, ye
Urăsc să te mai sun
I hate to call you again
Mă-mbăt iar cu fluturi
I'm having butterflies again
I-am iertat trecutu'
I forgave the past'
Mă dreg doar c-un pic de verde, un pic de fum, yeah
I just like a little green, a little smoke, yeah
Urăsc să te mai sun
I hate to call you again
M-a născut mama și tata direct gangster
I was born to a straight up gangster mom and dad
N-a crezut nimeni, acum strigă 'Legendă'
No one believed, now shout 'Legend'
Sânge-n pulă mi-am tras singur fără gang
Blood in the dick, I shot myself without a gang
Câte bagaboante, le tai din agendă
How much nonsense, cut them off the agenda
Dar m-a născut mama și tata direct gangster
But my mother and father gave birth to a gangster
Și-am o piele de le Giani că sunt rar
I have a le Giani skin because I am rare
Dansez la bloc cu mocasinii de scandal, fă
I dance on the block with scandal moccasins, do
Bibi, la curu' gol, îl miști fenomenal
Bibi, bare ass, you move it phenomenally
Slow-slow down, niciun slow down
Slow-slow down, no slow down
Surfez norii, nu sunt pe un val
I'm surfing the clouds, I'm not on a wave
Am al meu ocean
I have my own ocean
Surfez norii, mami gone, saiyan
I'm surfing the clouds, mommy gone, saiyan
Pur ca Zayan, ale lor, când mă văd, foc
Pure as Zayan, theirs, when they see me, fire
Iar mă pupă boc
And he kisses my bum
Mi vida loca
Mi vida loca
Maria
Maria
Pură cum e cocaina, ye
Pure as cocaine, yeah
Pură cum e Fecioara Maria
Pure as the Virgin Mary
M-am îndrăgostit din prima
I fell in love at first sight
Mă-mbăt iar cu fluturi
I'm having butterflies again
Îi visez sărutu'
I dream of his kiss
Mă dreg doar c-un pic de-alcool bun, pic tutun, ye
I only like a little good alcohol, a little tobacco, yeah
Urăsc să te mai sun
I hate to call you again
Mă-mbăt iar cu fluturi
I'm having butterflies again
I-am iertat trecutu'
I forgave the past'
Mă dreg doar c-un pic de verde, un pic de fum, yeah
I just like a little green, a little smoke, yeah
Urăsc să te mai sun
I hate to call you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KILLA FONIC
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music