Below, I translated the lyrics of the song Iasomie by Killa Fonic from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jură că-i cuminte dar face ca bagaboanta
He swears he's right but he's acting like a fool
Toată noaptea vrea iar iar iar iar și iar
All night long he wants again and again and again
Nu zic că se fu' zic că se bagă pe sub pielea mea
I'm not saying it sucks, I'm saying it gets under my skin
Și-mi dansează pe canapea și-o las
And she dances on my sofa and I leave her
Dansăm pe tavan când perdelele se trag
We dance on the ceiling when the curtains go down
Reflexia noastră în oglindă tablou pictat
Our reflection in the mirror painting
Fumează un pic și mă sărută în stil france
He smokes a little and kisses me French style
Mireasma ei ca iasomia în cartier
She smells like jasmine in the neighborhood
NOUĂ UNȘPE ca la Moulin Rouge hey
NINE OIL like Moulin Rouge hey
Madame Tussauds se topește ca ceara
Madame Tussauds melts like wax
Am focul în palmă arde rău
I have fire in my palm, it burns badly
E nasty Alexandra mă minte pe față să mor
It's nasty Alexandra lies to my face to death
Se dă fată cuminte nu bagă mâna sare-n foc
Be a good girl, don't touch the fire, jump into the fire
Se arde grav mă roagă să o trag de păr
She is burning badly and begging me to pull her hair
Eu elegant o las că-mi place să mă joc
I elegantly let it go because I like to play
Dacă n-o fac asta nu înseamnă că nu pot
If I don't, that doesn't mean I can't
O-ntorc pe o parte și alta o coc ca la antricot
I turn it on one side and the other I bun it like an antricot
Hey îmi arată semne
Hey, he's showing me signs
Apa curge pe trupu' ei
Water flows over her body
Sexy tremură pe verde
Sexy trembles on the green
O fumez fără temeri
I smoke it without fear
Jură că-i cuminte dar face ca bagaboanta
He swears he's right but he's acting like a fool
Toată noaptea vrea iar iar iar iar și iar
All night long he wants again and again and again
Nu zic că se fu' zic că se bagă pe sub pielea mea
I'm not saying it sucks, I'm saying it gets under my skin
Și-mi dansează pe canapea și-o las
And she dances on my sofa and I leave her
Dansăm pe tavan când perdelele se trag
We dance on the ceiling when the curtains go down
Reflexia noastră în oglindă tablou pictat
Our reflection in the mirror painting
Fumează un pic și mă sărută în stil france
He smokes a little and kisses me French style
Mireasma ei ca iasomia în cartier
She smells like jasmine in the neighborhood
800 Goyard model de lux e
800 Goyard luxury model e
Un pic naivă o citesc ca pe buze
A bit naively, I read her lips
Decapotabilă ca ruju' sânge
Convertible like blood lipstick
Les dublu C pe geantă dar înseamnă și central bank
Les double C on the bag but it also means central bank
Hi hi slide din tocuri sexy lady
Hi hi slide from sexy lady heels
Strip strip hainele jos tre' să te simt
Strip strip the clothes off to feel you
Adu-ți fetele să-și aducă și ele fetele
Bring your girls to bring their girls
Astea nu-s fufe oricare ai grijă nu te joci cu ele
These are not fufe either, be careful not to play with them
Rulăm blindați pe șosele
We roll armored on the roads
SUV-uri cât case și vile
SUVs the size of houses and villas
Am plecat din garsoniere
I left the studio apartment
Cluburi și castele o mie
A thousand clubs and castles
Party privat pe ape externe
Private party on foreign waters
Unde vrea fata să fie
Where the girl wants to be
S-o facă cum îmi place mie
To do it the way I like it
Jură că-i cuminte dar face ca bagaboanta
He swears he's right but he's acting like a fool
Toată noaptea vrea iar iar iar iar și iar
All night long he wants again and again and again
Nu zic că se fu' zic că se bagă pe sub pielea mea
I'm not saying it sucks, I'm saying it gets under my skin
Și-mi dansează pe canapea și-o las
And she dances on my sofa and I leave her
Dansăm pe tavan când perdelele se trag
We dance on the ceiling when the curtains go down
Reflexia noastră în oglindă tablou pictat
Our reflection in the mirror painting
Fumează un pic și mă sărută în stil france
He smokes a little and kisses me French style
Mireasma ei ca iasomia în cartier
She smells like jasmine in the neighborhood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind