Below, I translated the lyrics of the song Fete Palide by Killa Fonic from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Am pașii prea grei
My steps are too heavy
Calc ca și zeii
I walk like the gods
Calc capu' ca MJ
I kick ass like MJ
Fato știu c-o vrei
Girl I know you want it
Să-ți cânt noaptea la 3 fețele palide
To sing the night to you at 3 pale faces
Albe ca zambilele
White as hyacinths
Iți cânt la geam la 3
I sing at your window at 3
Urcat pe un Bentley
Climbed into a Bentley
Mami je t'aime
Mami je t'aime
Parcă aș vrea să te cer
Like I want to ask you
Dar sunt un drac mort eu
But I'm a dead devil
Escucha serenada mea blondo
Listen to my blonde serenade
Ridici rochia peligroso
Pick up the peligroso dress
Drogul din vene nu-i domol
The drug in the veins is not a sedative
Îmbrăcat la 4 ace
Dressed in 4 needles
Pantofi de la Jean-Paul Gaultier
Shoes from Jean-Paul Gaultier
Rolexu' meu nu e fake
My Rolex is not fake
Fără tricou în cartier
No shirt in the neighborhood
Am ochii prea grei un glock 17
My eyes are too heavy for a glock 17
Trag consecvent
I shoot consistently
Chiar și pe timp de noapte
Even at night
Am pașii prea grei
My steps are too heavy
Calc ca și zeii
I walk like the gods
Calc capu' ca MJ
I kick ass like MJ
Fato știu c-o vrei
Girl I know you want it
Să-ți cânt noaptea la 3 fețele palide
To sing the night to you at 3 pale faces
Albe ca zambilele
White as hyacinths
Tu n-ai gustat sărăcia ca mine
You have not tasted poverty like me
Nu știi să deschizi o ușă fără pile
You don't know how to open a door without files
La noapte o să te iau pe motor cu mine
At night I'll take you on a motorcycle with me
Și o să fugim cu buzunarele pline
And we'll run away with our pockets full
Hol' up mă îmbăt, și eu nu mă îmbăt
Hol' up I get drunk, and I don't get drunk
Dar în parfumul ei mă înec bro
But I'm drowning in her perfume bro
Noaptea nu dorm, sex rock n' roll
I don't sleep at night, sex rock n' roll
Când o facem zguduim tot blocul rău
When we do we shake the whole bad block
Am pașii prea grei
My steps are too heavy
Calc ca și zeii
I walk like the gods
Calc capu' ca MJ
I kick ass like MJ
Fato știu c-o vrei
Girl I know you want it
Să-ți cânt noaptea la 3 fețele palide
To sing the night to you at 3 pale faces
Albe ca zambilele
White as hyacinths
Am pașii prea grei
My steps are too heavy
Calc ca și zeii
I walk like the gods
Calc capu' ca MJ
I kick ass like MJ
Fato știu c-o vrei
Girl I know you want it
Să-ți cânt noaptea la 3 fețele palide
To sing the night to you at 3 pale faces
Albe ca zambilele
White as hyacinths
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.