Fake News Nu Durează Mult Lyrics in English Killa Fonic , Oscar
Below, I translated the lyrics of the song Fake News Nu Durează Mult by Killa Fonic from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fake news nu durează mult
Fake news does not last long
Media azi nu te aud
Media today I can't hear you
Azi pe cine vezi în oglindă
Who do you see in the mirror today?
Azi pe cine vezi în oglindă
Who do you see in the mirror today?
Natura-mbrățișează onestitatea
Nature-embraces honesty
Pe mincinos s-ascunde societatea
Society hides from the liar
N-avem filtre ne acceptăm fața
We have no filters, we accept our face
Pe noi ne-ascund nivele ce tu nu le poți accesa
They hide levels from us that you cannot access
Călătorii nu pot memora adresa
Travelers cannot save the address
Alții au prelungitoare la lesă
Others have leash extensions
Festival de jazz invitat la Veneția
Jazz festival invited to Venice
Cunoștințe control pe voce și hertzi am
I have knowledge of voice control and hertzi
Ochii ca două bobine Tesla
Eyes like two Tesla coils
Am capu' electromotor și antena
I have an electric motor head and the antenna
Ating ionosfera ca scratch-ul lui DJ Sfera
Touching the ionosphere like DJ Sfera's scratch
Captain Meter cât o catedrală când e pe ea
Captain Meter the size of a cathedral when on it
De când o făceam copile tu nu poți nici da-da
Ever since I was a kid, you can't even give it a go
Suntem acele cărți cu titlu tabu sau mesaj fra'
We are those books with taboo title or fra' message
Caravan fiindcă sunt un sir gypsy nu-i o modă
Caravan because I'm a gypsy sir is not a fashion
Călugări ca Tolonis dar numa când mă rog
Monks like Tolonis but only when I pray
Fake news nu durează mult
Fake news does not last long
Media azi nu te aud
Media today I can't hear you
Azi pe cine vezi în oglindă
Who do you see in the mirror today?
Azi pe cine vezi în oglindă
Who do you see in the mirror today?
Simt că îmi piere inocența
I feel like I'm losing my innocence
Muzica mi-a răpit toat-adolescența
Music stole my whole adolescence
Mulți artiști nu știu cum se simte independența
Many artists don't know what independence feels like
Te mulțumești cu puțin de-asta ești ușor de controlat
You settle for a little because you are easy to control
Nu nu merg pe unde mă duce sunteu'
No, I don't go where you are taking me'
N-ai cum s-ai succesu' meu nici dacă îți vinzi sufletu'
You can't be successful, my friend, even if you sell your soul
Mă uit pe listă văd ce goal-uri au rămas
I look at the list and see what goals are left
Sunt un junkist bogat până și crackhouse-u' e penthouse
I'm a rich junkist even the crackhouse is the penthouse
Am știut că-ntr-o zi voi fi legenda
I knew that one day I would be the legend
Încă de când îi dublam la show-uri pe Ian și Azteca
Ever since I was dubbing Ian and Azteca at shows
Niciodată n-am făcut ceva fiindcă-i în trend
I've never done something because it's trendy
Ăștia schimbă tabere eu sunt în cantonament
They change camps, I'm in the camp
Trăiesc un high permanent nu simt vreun impediment
I live a permanent high, I don't feel any impediment
Cash flow-ul e abudent n-am cum să dau faliment
The cash flow is abundant, I can't go bankrupt
Evident nu m-aplec la părerea unui bleg
Obviously I don't bend to the opinion of a poor man
Am o viață complicată și nimic nu-i suficient
I have a complicated life and nothing is enough
Am o fată în studio o țin pe post de ornament
I have a girl in the studio, I keep her as an ornament
Iau drogurile frecvent dar parcă nu mai au efect
I take the drugs frequently but they don't seem to have any effect anymore
La mine puterea nu e averea
For me, power is not wealth
Un șarpe-i tot un șarpe chiar dacă își schimbă pielea
A snake is still a snake even if it sheds its skin
Dă-mi un IBAN fiindcă de-acum ești pe cont propiu
Give me an IBAN because you are now on your own account
Vrei iubire sau droguri N-o să găsești iubire-n droguri
You want love or drugs You won't find love in drugs
Mă-mbăt până nu mai văd partea plină a paharului
I drink until I no longer see the glass half full
Atâta timp cât scot un album e albumu' anului
As long as I release an album it's the album of the year
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.