Exodus Lyrics in English by Killa Fonic
Below, I translated the lyrics of the song Exodus by Killa Fonic from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I see a light, coming down from Heaven
I see a light, coming down from Heaven
Yes, Jesus is the light
Yes, Jesus is the light
Constantly reminding me
Constantly reminding me
Yeah, hey
Yeah, hey
Tu nu ai treabă cu viața, nah
You have no business with life, nah
Tu vezi doar ce poate fața, yeah
You only see what's on the surface, yeah
Tragi după tine ca bou', yeah
You drag it after you like an ox, yeah
Trecutu' și fute tot flow-u', ayy
The past and it f*cks up the whole flow, ayy
Hola mami, eu am lumină, yeah
Hola mami, I have light, yeah
Acolo, între ochi, e sublimă, ayy
There, between the eyes, it's sublime, ayy
Amestec și învârt în mașină, ayy
I mix and spin in the machine, ayy
Aici chiar și zeii se închină, ayy
Here even the gods bow down, ayy
Aici și natura-i ostilă, ayy
Here even nature is hostile, ayy
Apa cândva era divină, ayy
Water once was divine, ayy
Nu oamenii sunt de vină, nah
People aren't to blame, nah
Nu oamenii sunt de vină, ayy
People aren't to blame, ayy
Spuneau cândva Corintenii, ayy
The Corinthians once said, ayy
Tu culegi ceea ce semeni!
You reap what you sow!
Am încercat și eu scheme, nah
I tried schemes too, nah
Nu merge, dai de probleme, nah
It doesn't work, you run into problems, nah
Doamne, gata ciordeles, ayy
Lord, no more stealing, ayy
Doamne, muzica deles
Lord, their music
Doamne, cât o iubesc
Lord, how much I love it
Dar nu mai mult decât Rim$e$, ayy
But not more than Rim$e$, ayy
Doamne, gata ciordeles, hey
Lord, no more stealing, hey
Doamne, muzica deles, ayy
Lord, their music, ayy
Doamne, cât o iubesc, ayy
Lord, how much I love it, ayy
Nu pot să mă conformez, no
I can't conform, no
Doamne, port și ură, o port
Lord, I also carry hate, I carry it
Deși nu vreau, dar parcă simt amar în gură
Although I don't want to, I feel a bitter taste in my mouth
Mă irită, parcă mă sugrumă
It irritates me, it feels like it chokes me
Tre' să scuip, că-i cancer, scuip adevăr îndură
I have to spit, 'cause it's cancer, I spit truth, endure it
Unii de la radio poa' să sugă o pulă
Some from the radio can s*ck a d*ck
Ignoranți, pun întrebări fără măsură
Ignorant, they ask questions without measure
Lipsă de respect, decența lor e nulă
Lack of respect, their decency is null
Am eu grijă de tine, agarice, îndură
I'll take care of you, you simpleton, endure it
Aka n-am alice, amice, am doar plumb, băi
Aka I don't have pellets, friend, I only have lead, man
Nu știi, în pula mea, te ducem la pădure
You don't know, what the f*ck, we'll take you to the forest
Nu știi, în pula mea, cum o să ieși din dubă
You don't know, what the f*ck, how you'll get out of the van
Crezi că poa' să îndure? Îndură, îndură-o pulă
You think you can endure? Endure, endure a d*ck
Blocka, blocka, nu sunt dandana
Blocka, blocka, I'm not trouble
Eu-s semițigan și îmi place mai mult lama
I'm half-gypsy and I like the blade more
Karma, karma, nu se mai fute cu mine
Karma, karma, doesn't f*ck with me anymore
Așa cum fut eu agarici ca tine, ascultă bine
The way I f*ck simpletons like you, listen well
Lache de ghetou, dai cu ciocu', bro
Ghetto lackey, you run your mouth, bro
Ne vedem pe stradă și fără brigadă
We'll see each other on the street and without a crew
Poți să suni la gardă, la orice funcție înaltă
You can call the police, any high-ranking official
Zi-le numele și îți închid în față!
Tell them the name and they'll hang up on you!
Nimeni face față, nici măcar-n instanță
Nobody can handle it, not even in court
Pot să te execut cu ai tăi de față, zdreanță
I can execute you in front of yours, b*tch
De unde vin eu nu există milă, învață
Where I come from there's no mercy, learn that
Cac o piesă, fac istorie și-
I sh*t out a song, I make history and-
Tu te zgârii iar pe față, cioară
You scratch your face again, crow
Nu mă ridic, ei mă înalță, cioară!
I don't rise, they lift me up, crow!
Yeah, respiră, respiră, yeah, yeah
Yeah, breathe, breathe, yeah, yeah
I'm not bothering about what you have to say
I'm not bothering about what you have to say
I'm not bothering about what your opinions
I'm not bothering about what your opinions
I'm living in the actual conscious presence of God in the Earth plane
I'm living in the actual conscious presence of God in the Earth plane
You see, I know where God is. He's in my hands, he's in my feet, he's in my body!
You see, I know where God is. He's in my hands, he's in my feet, he's in my body!
Ayy
Ayy
Au vrut să fiu ca Moise
They wanted me to be like Moses
Au vrut să fiu ca, au vrut să fiu ca Moise!
They wanted me to be like, they wanted me to be like Moses!
Și eu am ales să fiu ca Ramses, Amin!
And I chose to be like Ramses, Amen!
Au vrut să fiu ca Moise yeah
They wanted me to be like Moses yeah
Au vrut să fiu ca, au vrut să fiu ca Moise!
They wanted me to be like, they wanted me to be like Moses!
Și eu am ales să iau în pulă toată autoritatea lor
And I chose to disregard all their authority
Dumnezeu să binecuvânteze România
God bless Romania
Dumnezeu să binecuvânteze țigănia
God bless the Gypsy nation
Dau cu microfonu' în clopotu' tău de căcat
I hit the mic into your sh*tty bell
Vezi cum răsună, ai mei sunt tineri neîndoctrinați
See how it echoes, mine are young and unindoctrinated
Dacă Dumnezeu e-n noi, atunci corpu' tău e templu
If God is in us, then your body is a temple
Eu nu-ngenunchez nici dacă sunt mai mari c-un metru
I don't kneel even if they're a meter taller
Da Vinci a zis că problema pe care o au oamenii
Da Vinci said that the problem people have
Nu e că mizează sus și eșuează fraierii
Isn't that they aim high and fail, the fools
Ci, că mizează prea jos și reușesc, aia zic
But that they aim too low and succeed, that's what I'm saying
Nu progresează, nu progresează, aia zic
They don't progress, they don't progress, that's what I'm saying
Tot ce mă traumatizează mă călește
Everything that traumatizes me tempers me
Asta am învățat forțat să le iau ca pe teste
I was forced to learn to take these as tests
Societatea voastră m-a-nvățat să vreau să iau și țeste
Your society taught me to want to take skulls too
Nu mă duc în pârnaie, trag la glezne
I'm not going to jail, I'm shooting at ankles
Două milioane în blunt, sparg sticla, sus feru'
Two million in the blunt, I break the bottle, iron up
Bag pula-n mă-ta, mă știe tot cartieru', ayy
I f*ck your mother, the whole neighborhood knows me, ayy
Au vrut să fiu ca Moise
They wanted me to be like Moses
Au vrut să fiu ca, au vrut să fiu ca Moise!
They wanted me to be like, they wanted me to be like Moses!
Și eu am ales să fiu ca Ramses, Amin!
And I chose to be like Ramses, Amen!
Au vrut să fiu ca Moise yeah
They wanted me to be like Moses yeah
Au vrut să fiu ca, au vrut să fiu ca Moise!
They wanted me to be like, they wanted me to be like Moses!
Și eu am ales să iau în pulă toată autoritatea lor
And I chose to disregard all their authority
Ayy
Ayy
„De-aș grăi în limbile oamenilor și ale îngerilor', iar eu chiar am dragoste „Făcutu-m-am aramă sunătoare și chimval răsunător'
"If I speak in tongues of men and angels," and I do have love, "I became sounding brass, a clanging cymbal"
Doar pentru cei ce ridică capu'!
Only for those who raise their heads!
Seek Music, târfo!
Seek Music, b*tch!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
ciordeles — stealing (slang)
Ciordeles is a slang term derived from "a ciordi," which means "to steal" or "to swipe." It's an informal and somewhat playful way to refer to acts of petty theft or taking things without permission.
In the song, Killa Fonic uses it in the line "Doamne, gata ciordeles," which translates to "Lord, no more stealing." This suggests a moment of reflection or a plea to move away from a past lifestyle, adding a layer of personal struggle and transformation to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KILLA FONIC
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music