2Pac Familia Lyrics in English Killa Fonic , Puya, Cabron
Below, I translated the lyrics of the song 2Pac Familia by Killa Fonic from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ye
Yes
Am creat piesa asta într-un Cabrio ce feeling
I created this piece in a Cabrio, what a feeling
Mi-aduce aminte de 2Pac văd lumea-n oglinda mașinii
Reminds me of 2Pac I see the world in the car mirror
Mi-aduce aminte când ascultam toți De cartier
It reminds me of when we were all listening to De Cartier
Sau La Familia Codu' Penal What's up Ploiești?
Or La Familia Codu' Penal What's up Ploiesti?
Am o țigară naturală o pasez la frate-miu-n dreapta
I have a natural cigarette, I pass it to my brother on the right
Pe bancheta din spate două domnișoare care o dau din cap
In the back seat two young ladies nodding
Apus soarele portocaliu bloc cu parcare
Sunset orange block with parking
Culoare până-n noapte când intrăm contrast cu girofare
Color until night when we enter contrast with girofare
Fiecare tre' să tragă tare pentru el ș-ai lui
Everyone has to shoot hard for him and his
Pentru familie dar ai grijă să nu te post pui
For the family but be careful not to fast chicken
Am grijă de mine de-ai mei îmi duc femeia la unghii la păr
I take care of myself, I take care of my woman, my nails, my hair
Am deschis o ușă la deal-uri ei tre' să vadă noi căi
I opened a door to her tre' hills to see new ways
Îmi dau play la un album din '98 fac un blunt
I play an album from '98 and make a blunt
Am crescut ca un West Coast cu B.U.G. și taică-miu
I grew up a West Coast with B.U.G. and my father
Până la vârstă de 8 ani cum văd din alt unghi infinitu'
By the age of 8 how I see from another infinite angle'
I-am scris dup-aia lui Cabron au zis că sar și ei p-album
I wrote to Cabron after that, they said that they are also skipping the album
Clap your hands suntem Familia 2Pac
Clap your hands we are the 2Pac Family
Glock-u-i cald tu ține blocu' cald
Glock's warm you keep the block warm
Lasă-l să vadă ca o forță oarbă yeah
Let him see like a blind force yeah
Suntem ca apa printre pietre stradă-n larg
We are like water between stones in the street-in the sea
Tu fă-l să vadă
You make him see
Nu-l lăsa să se înece-n ea
Don't let him drown in it
Abia ce mă dădusem jos din copac
I had barely come down from the tree
Când l-am auzit prima oară pe 2Pac
When I first heard 2Pac
Mi l-am tatuat m-am ras în cap
I tattooed it on my head and shaved it
M-am apucat de rap și de atunci nu am încetat să-l fac
I got into rapping and haven't stopped rapping since
Mama credea c-am pățit ceva la cap
My mother thought I had done something to my head
Eu voiam să fiu respectat și să reprezint What's up
I wanted to be respected and represent What's up
What's up What's up
What's up What's up
Doar că bagabonții mei nu prea știau engleză de fapt
It's just that my bums didn't really know much English
Strigați 'La Familia' dacă sunteți cu mine
Shout 'La Familia' if you're with me
Dușmanii mor când ne descurcăm mai bine 'fine
Enemies die when we do better 'fine
Sunt vorbe d-aia vă spun
They are words, that's why I'm telling you
E foame de bani la noi în Balkani asta vă jur
We are hungry for money in the Balkans, I swear
O dau fresh cu Killa și Cabron
I give it fresh with Killa and Cabron
De la bloc m-am mutat în vila de beton
I moved from the block to the concrete villa
Am trecut de la casetofon la telefon
I switched from the tape recorder to the telephone
Dar pe scenă e tot un MC un DJ și-un microfon
But on stage there is also an MC, a DJ and a microphone
Clap your hands suntem Familia 2Pac
Clap your hands we are the 2Pac Family
Glock-u-i cald tu ține blocu' cald
Glock's warm you keep the block warm
Lasă-l să vadă ca o forță oarbă yeah
Let him see like a blind force yeah
Suntem ca apa printre pietre stradă-n larg
We are like water between stones in the street-in the sea
Tu fă-l să vadă
You make him see
Nu-l lăsa să se înece-n ea
Don't let him drown in it
Mi se spune C-A-B-R-O-N
My name is C-A-B-R-O-N
Din '98 am dus strada la grad de fenomen
Since '98, we have taken the street to the level of a phenomenon
Nici nu era sistem când ne auzeam în FM
There was no system when we heard each other on FM
Nu prea erau nici bani era doar ce mai bem
There wasn't much money, it was just what we were drinking
Am făcut trupa cu Shobby și am pus Ploieștiu' pe hartă
I made the band with Shobby and put Ploieștiu on the map
Apoi cu Baxter cu Puya și Sișu am făcut brigadă
Then with Baxter with Puya and Sișu we formed a brigade
Multe kile de iarbă mii de nopți de studio
Many kilos of weed thousands of studio nights
Trăiam visu' pe care de mic mi-l proiectasem io
I was living the dream that I had projected for myself as a child
N-am uitat niciun moment până-n momentu' curent
I haven't forgotten a single moment until now
De frații mei cu care ne strângeam într-un apartament
Of my brothers with whom we used to gather in an apartment
Și-aveam impresia că timpu' trece lent
I had the impression that time was passing slowly
Dar timpu' ne ardea pervers rapid atât de simplu
But our time was burning perversely fast so simply
Toată ziua pe străzi orice oraș din țară
All day on the streets of any city in the country
Erau la modă fapte cu zero prăduială
Zero-predation facts were in vogue
Acu' cu Killa pe beat-u' ăsta de rap
With Killa on this rap beat
Reprezint cu atitudine Familia 2Pac
I represent the 2Pac Family with attitude
Clap your hands suntem Familia 2Pac
Clap your hands we are the 2Pac Family
Glock-u-i cald tu ține blocu' cald
Glock's warm you keep the block warm
Lasă-l să vadă ca o forță oarbă yeah
Let him see like a blind force yeah
Suntem ca apa printre pietre stradă-n larg
We are like water between stones in the street-in the sea
Tu fă-l să vadă
You make him see
Nu-l lăsa să se înece-n ea
Don't let him drown in it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.