Mundo Helado Lyrics in English Kid Flex
Below, I translated the lyrics of the song Mundo Helado by Kid Flex from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hazme un mundo de caramelo
make me a world of candy
Llena el aire con algodón
Fill the air with cotton
Que los dulces caigan del cielo
Let the sweets fall from the sky
Las estrellas piñatas son
The pinata stars are
De repente las alegrías
suddenly the joys
Se me antojan de corazón
They seem to me from the heart
Si me como a besos la vida
If I eat life with kisses
Chocolates los sueños son
Chocolates dreams are
Pa' que todo lo que este bueno
So that everything that is good
Siempre este a punto de turrón
Always be on the verge of nougat
Si los dulces son de colores
If the candies are colored
Los recuerdos también lo son
Memories are too
En el cine las palomitas
In the cinema the popcorn
El calor para los raspados
The heat for scrapings
Chocolate de la abuelita
Granny's Chocolate
Para el frio del corazón
for the cold of the heart
Picosita la vida
Spicy life
Dulcecito el amor
sweet love
Sonrisitas de nieve
snow smiles
Que me regalen un rayito de sol
Give me a ray of sunshine
Arrocito con leche
rice pudding
Pa' vivir
to live
Para darle sabor a todos lo que de pronto
To give flavor to all that suddenly
Se queda triste se queda solo
He stays sad, he stays alone
Uh uoh uoh
oh oh oh
Quiero un mundo de caramelo
I want a world of candy
Donde todo sepa mejor
where everything tastes better
Y esa niña que llevo dentro
And that girl that I carry inside
Se me escape del corazón
escaped from my heart
Pa' que jueguen con sus amigos
So that they play with their friends
Y se ría con todo el mundo
And laugh with everyone
Que la risa de todos los niños
That the laughter of all the children
Es la música del amor
It's the music of love
Hazme un mundo de caramelos
make me a world of candy
Llena el aire con algodón
Fill the air with cotton
Que los dulces caigan del cielo
Let the sweets fall from the sky
Las estrellas piñatas son
The pinata stars are
De repente las alegrías
suddenly the joys
Se me antojan de corazón
They seem to me from the heart
Si me como a besos la vida
If I eat life with kisses
Chocolates los sueños son
Chocolates dreams are
Picosita la vida
Spicy life
Dulcecito el amor
sweet love
Sonrisitas de nieve
snow smiles
Que me regalen un rayito de sol
Give me a ray of sunshine
Arrocito con leche
rice pudding
Pa' vivir
to live
Para darle sabor a todos lo que de pronto
To give flavor to all that suddenly
Se queda triste se queda solo
He stays sad, he stays alone
Uh uoh uoh
oh oh oh
Quiero un mundo de caramelo
I want a world of candy
Donde todo sepa mejor
where everything tastes better
Y esa niña que llevo dentro
And that girl that I carry inside
Se me escape del corazón
escaped from my heart
Pa' que jueguen con sus amigos
So that they play with their friends
Y se ría con todo el mundo
And laugh with everyone
Que la risa de todos los niños
That the laughter of all the children
Es la música del amor
It's the music of love
Hazme un mundo de caramelo
make me a world of candy
Llena el aire con algodón
Fill the air with cotton
Que los dulces caigan del cielo
Let the sweets fall from the sky
Las estrellas piñatas son
The pinata stars are
En el cine las palomitas
In the cinema the popcorn
El calor para los raspados
The heat for scrapings
Chocolate de la abuelita
Granny's Chocolate
Para el frio del corazón
for the cold of the heart
Quiero un mundo de caramelo
I want a world of candy
Donde todo sepa mejor
where everything tastes better
Y esa niña que llevo dentro
And that girl that I carry inside
Se me escape del corazón
escaped from my heart
Pa' que jueguen con sus amigos
So that they play with their friends
Y se ría con todo el mundo
And laugh with everyone
Que la risa de todos los niños
That the laughter of all the children
Es la música del amor
It's the music of love
En el cine las palomitas
In the cinema the popcorn
El calor para los raspados
The heat for scrapings
Chocolate de la abuelita
Granny's Chocolate
Para el frio del corazón
for the cold of the heart
Picosita la vida
Spicy life
Dulcecito el amor
sweet love
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KID FLEX