No Hay Pretextos Lyrics in English Kid Flex , Rsel, Uve Sad
Below, I translated the lyrics of the song No Hay Pretextos by Kid Flex from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué hice mal?
What did I do wrong?
Yo no lo sé
I do not know
¿Porque fallé?
Why did I fail?
Yo solo quiero verte bien
I just want to see you well
Nada es igual
Nothing is the same
Ya no es igual
it's not the same anymore
Desde que cambié para mal
Since I changed for the worse
No lo veo pasar (no lo veo pasar)
I don't see it happen (I don't see it happen)
No hay pretextos
There are no pretexts
Y no tengo razón
and i'm not right
Solo hay un texto
there is only one text
En el que dices 'Adiós'
The one where you say 'Goodbye'
Oye, te entiendo, ma'
Hey, I understand you, ma'
Si es que yo fuera tú
if i were you
Haría lo mismo que tú
I would do the same as you
Pero yo no soy tú, tú, tú
But I'm not you, you, you
Tú y ese egocentrismo, y no pensamos lo mismo
You and that egocentrism, and we don't think the same
Entre tu maldad y la mía, queda un abismo
Between your evil and mine, there is an abyss
Me falta el aire cuando pienso que eso es distinto
I get short of breath when I think that this is different
Porque siempre que yo te vuelvo a ver
Because whenever I see you again
Tú, tú, con esa actitud
You, you, with that attitude
Que haces desvanecerme con exactitud
What exactly do you make me fade away
Mami, esa carita de ángel con esa virtud
Mommy, that little angel face with that virtue
Y yo voy solito cavando mi ataúd (cavando mi ataúd)
And I'm alone digging my coffin (digging my coffin)
No hay pretextos
There are no pretexts
Y no tengo razón
and i'm not right
Solo hay un texto
there is only one text
En el que dices 'adiós'
The one where you say 'goodbye'
Oye, te entiendo
Hey, I understand you
Si es que yo fuera tú
if i were you
Haría lo mismo que tú
I would do the same as you
Pero yo no soy tú
but i'm not you
No soy tú
I'm not you
Tengo problemas por ser yo
I have problems for being me
Conmigo ya no hay solución, ma'
With me there is no solution anymore, ma'
Voy a final, espero sea suficiente
I'm going to finish, I hope it's enough
Porque tu amor quiero que sea para siempre
Because I want your love to be forever
Y yo contigo
And I with you
Tengo el cielo
i have heaven
Ya son las 11:11
It's already 11:11
Pedí un deseo
I made a wish
Y yo te entiendo, ma'
And I understand you, ma'
Me quieres dejar
You want to leave me
Porque no soy igual
because I'm not the same
Que todos los demás
than everyone else
No hay pretextos
There are no pretexts
Y no tengo razón
and i'm not right
Solo hay un texto
there is only one text
En el que dices 'adiós'
The one where you say 'goodbye'
Oye, te entiendo, ma''
Hey, I understand you, ma''
Si es que yo fuera tú
if i were you
Haría lo mismo que tú
I would do the same as you
Pero yo no soy tú, tú, tú
But I'm not you, you, you
Te perdí
I lost you
Y aunque vengan otras, no puedo sentir
And even if others come, I can't feel
Te he estado queriendo desde que te vi
I've been wanting you ever since I saw you
Esto no es un juego, pero lo es pa' ti
This is not a game, but it is for you
(Lo es pa' ti)
(It is for you)
Contigo, quiero que to' salga bien
With you, I want everything to go well
Consigo no pegarme más a tu red
I manage not to stick to your network anymore
Tus hilos me atan y no me dejan ver
Your threads tie me and do not let me see
Lo que hay detrás de ti
what's behind you
Una misión y solo yo
A mission and only me
Cohete hacia tu corazón
rocket to your heart
Un astronauta toca el sol
An astronaut touches the sun
Dejemos volar al amor
let love fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KID FLEX