Below, I translated the lyrics of the song Así Es La Vida by Kid Flex from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ahora me toca viajar y viajar por el
now it's my turn to travel and travel the
mundo cantar con un yo soñar y no sé si
world to sing with a dreaming me and I don't know if I can
te pueda soltar
I don't know if I can let you go
ahora me toca viajar
now it's my turn to travel
pero por el mundo cantar conmigo soñar
but around the world sing with me dreaming
no sé si te pueda soltar
I don't know if I can let you go
por más que quiera no puedo esto ya no
I don't know if I can't let you go
es un juego recuerdo mi primer miedo
I remember my first fear
es que ya veis y yo siento que está
I can't even see you and I feel it's fast
rápido el tiempo que tú siempre es
fast the time that you are always
hacia el la vida tenemos heridas
towards life we have wounds
y tú naciste en el mismo nos de aquí así
and you were born in the same us from here like this
es la vida tenemos serias
it's life we have serious
visto nazi el mismo no es de aquí
seen nazi the same is not from here
por más que quiera no puedo esto ya no
I don't know if I can't let you go
es un juego recuerdo mi primer miedo
I remember my first fear
es que a veces yo siento casa rápido el
is that sometimes I feel home fast the
tiempo y tú siempre estuviste para mí
and you were always there for me
hacia el la vida tenemos serias
towards life we have serious
y tom así tener mismo nos de aquí
and tom so have same us from here
así es la vida
that's life
tenemos heridas
we have wounds
invito una cita en el mismo nos de aquí
I invite a date in the same us from here
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.