Ansiedad Lyrics in English by Kid Flex, Franco Banda
Kid Flex and Franco Banda's song "Ansiedad" is a really honest look at what it feels like to struggle with anxiety. The lyrics describe a mind that's constantly racing, where "todo se nubla de repente" [everything suddenly blurs] and people are "juzgan silenciosamente" [judging silently]. It's clear the singer feels overwhelmed, admitting "tengo demonios, soy consciente" [I have demons, I'm conscious of it] and that "mis emociones, todo me estresa" [my emotions, everything stresses me].
You can really feel the internal conflict as the singer wonders, "ya no sé qué hacer, ya no sé si quiero dormir o beber" [I don't know what to do anymore, I don't know if I want to sleep or drink]. There's a strong desire to escape these feelings, saying "no quiero volver a sentirme así, me quiero perder" [I don't want to feel like this again, I want to get lost]. The song directly confronts anxiety, repeating "no te quiero, no te quiero ansiedad" [I don't want you, I don't want you anxiety] as if trying to push it away. It's a powerful and relatable portrayal of battling inner turmoil and the search for peace.
