Witness Lyrics in Spanish Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Witness by Katy Perry from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si lo perdiera todo hoy, ¿te quedarías?
¿Mi amor sería suficiente para estimularte?
Si todo se fuera a la m*erda, y nos tiraran granadas
¿Aún estarías ahí?
¿Podrías irte conmigo a la lona?
¿Podríamos levantarnos y al final reírnos?
Revolear los ojos en las buenas, brindar en las malas
Y seguir la corriente
Porque yo, yo solo tengo esta vida
Y no tengo tiempo, no
Para equivocarme
Todos solo buscamos una conexión
Sí, todos queremos que nos vean
Busco a alguien que hable mi idioma
Alguien que haga este viaje conmigo
¿Hay algún testigo?
¿Serás mi testigo?
Solo busco un testigo en todo esto
Busco un testigo que me ayude a superar esto
Cuando me lo cuentas todo, y no hay secretos
Puedes verlo todo, tienes las claves
Nada que ocultar
Todo está en la mirada
Y simplemente lo sabemos
Porque yo, yo solo tengo esta vida
Y no tengo tiempo, no
Para equivocarme
Todos solo buscamos una conexión
Sí, todos queremos que nos vean
Busco a alguien que hable mi idioma
Alguien que haga este viaje conmigo
¿Hay algún testigo?
¿Serás mi testigo?
Solo busco un testigo en todo esto
Busco un testigo que me ayude a superar esto
¿Serás mi testigo?
¿Podrías ser tú quien hable por mí?
¿Serás mi testigo?
Todos solo buscamos una conexión
Sí, todos queremos que nos vean
Busco a alguien que hable mi idioma
Alguien que haga este viaje conmigo
¿Hay algún testigo?
¿Serás mi testigo? ¿Serás mi testigo?
Solo busco un testigo en todo esto
Busco un testigo que me ayude a superar esto
Did you like this lyrics translation?

witnesstestigo

Witness significa 'testigo', la persona que observa un evento. Sin embargo, en esta canción, la palabra tiene una carga emocional mucho más profunda y poética.

Katy Perry no busca simplemente a un observador, sino a un cómplice y un apoyo incondicional. Al preguntar "Will you be my witness?", está pidiendo a alguien que la acompañe en su viaje, que valide sus experiencias y esté a su lado tanto en los momentos altos como en los bajos.

¿Alguna vez te has preguntado si tu pareja o tus amigos estarían contigo si todo se viniera abajo? En 'Witness', Katy Perry se hace exactamente esa pregunta. La canción es una búsqueda intensa y honesta de una conexión real y duradera. No se conforma con un amor superficial; ella busca a alguien que sea su testigo, un cómplice que la acompañe en los momentos más difíciles y celebre con ella en los más felices.

Más que una canción de amor, es un himno a la vulnerabilidad y a la necesidad humana de ser vistos y comprendidos. Katy Perry nos recuerda que todos buscamos a esa persona que 'hable nuestro mismo idioma' y que esté dispuesta a enfrentar cualquier desafío a nuestro lado. Se trata de encontrar a alguien con quien puedas ser totalmente transparente, sin secretos ni máscaras. ¿Estás listo para descubrir si puedes ser ese 'testigo'?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Witness by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITNESS BY KATY PERRY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.