Witness Lyrics in Portuguese Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Witness by Katy Perry from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se eu perdesse tudo hoje, você ficaria?
O meu amor seria o bastante pra te estimular?
Se a m*rda rolasse, e granadas fossem jogadas
Você ainda apareceria?
Você iria pra lona comigo?
A gente conseguiria se reerguer e no fim dar risada?
Revirar os olhos nos auges, brindar nas quedas
E seguir o fluxo
Pois eu, eu só tenho esta vida
E eu não tenho tempo, não
Pra não fazer dar certo
Estamos todos só procurando por conexão
É, todos nós queremos ser vistos
Tô procurando alguém que fale a minha língua
Alguém pra encarar essa jornada comigo
Posso ter uma testemunha?
Você será minha testemunha?
Só estou procurando por uma testemunha em tudo isso
Procurando uma testemunha pra me ajudar a superar isso
Quando você me conta tudo, e não há pontas soltas
Você pode ver qualquer coisa, você tem as senhas
Nada a esconder
'Tá tudo nos olhos
E a gente simplesmente sabe
Pois eu, eu só tenho esta vida
E eu não tenho tempo, não
Pra não fazer dar certo
Estamos todos só procurando por conexão
É, todos nós queremos ser vistos
Tô procurando alguém que fale a minha língua
Alguém pra encarar essa jornada comigo
Posso ter uma testemunha?
Você será minha testemunha?
Só estou procurando por uma testemunha em tudo isso
Procurando uma testemunha pra me ajudar a superar isso
Você será minha testemunha?
Você poderia ser quem fala por mim?
Você será minha testemunha?
Estamos todos só procurando por conexão
É, todos nós queremos ser vistos
Tô procurando alguém que fale a minha língua
Alguém pra encarar essa jornada comigo
Posso ter uma testemunha?
Você será minha testemunha? Você será minha testemunha?
Só estou procurando por uma testemunha em tudo isso
Procurando uma testemunha pra me ajudar a superar isso
Did you like this lyrics translation?

witnesstestigo

Witness significa 'testigo', la persona que observa un evento. Sin embargo, en esta canción, la palabra tiene una carga emocional mucho más profunda y poética.

Katy Perry no busca simplemente a un observador, sino a un cómplice y un apoyo incondicional. Al preguntar "Will you be my witness?", está pidiendo a alguien que la acompañe en su viaje, que valide sus experiencias y esté a su lado tanto en los momentos altos como en los bajos.

Já se perguntou se encontrou alguém que ficaria ao seu lado, aconteça o que acontecer? Em "Witness", Katy Perry explora exatamente isso. A canção é um apelo poderoso por uma conexão verdadeira e profunda. Ela não está à procura de um amor superficial, mas de uma testemunha. Alguém que veja a sua alma, que a apoie nos momentos mais difíceis (“if shit hit the fan”) e que celebre com ela nos bons momentos.

No fundo, a música fala sobre um desejo humano universal: o de sermos vistos, compreendidos e de encontrar um parceiro para a jornada da vida, alguém que 'fale a sua língua'. É um lembrete de que todos procuramos uma conexão que nos ajude a atravessar os desafios. Afinal, como ela canta, só temos esta vida e não há tempo a perder para encontrar essa pessoa especial que testemunhe tudo ao nosso lado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Witness by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITNESS BY KATY PERRY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.