Wide Awake Lyrics in Portuguese Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Wide Awake by Katy Perry from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Tô bem acordada
Tô bem acordada
Tô bem acordada
Verse 1
É, eu tava no escuro
Tava caindo feio
De coração aberto
Tô bem acordada
Como é que li as estrelas tão errado?
Tô bem acordada
E agora tá claro pra mim
Que tudo que você vê
Nem sempre é o que parece
Tô bem acordada
É, eu fiquei sonhando por tanto tempo
Queria ter sabido antes
O que eu sei agora
Não teria me jogado
Não teria me curvado
A gravidade dói
Você deixou tudo tão doce
Até eu acordar
No concreto
Caindo da nuvem 9
Despencando do alto
Vou largar tudo hoje à noite
É, tô caindo da nuvem 9
Tô bem acordada
Nem perco o sono
Juntei cada pedaço
E caí de pé
Tô bem acordada
Não preciso de nada pra me completar, não
Tô bem acordada
É, eu renasci
Fora da cova do leão
Não preciso fingir
E já é tarde demais
A história acabou agora, fim
Queria ter sabido antes
O que eu sei agora
Não teria me jogado
Não teria me curvado
A gravidade dói
Você deixou tudo tão doce
Até eu acordar
No, no concreto
Caindo da nuvem 9
Foi do nada, eu
Despencando do alto
Vou largar tudo hoje à noite
É, tô te deixando ir, eu
Tô caindo da nuvem 9
Tô bem acordada
Trovão roncando
Castelos desabando
Tô tentando segurar
Deus sabe que eu tentei
Vendo o lado bom
Não tô mais cega
Tô bem acordada
Tô bem acordada
É, tô caindo da nuvem 9
Foi do nada, eu
Despencando do alto
Você sabe que hoje à noite eu deixo pra lá
É, tô te deixando ir, eu
Tô caindo da nuvem 9
Tô bem acordada
Tô bem acordada
Tô bem acordada
Tô bem acordada
Tô bem acordada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Desperta! Em Wide Awake, a norte-americana Katy Perry descreve o instante em que abre os olhos depois de mergulhar em um amor que parecia conto de fadas. O voo doce nas nuvens vira um tombo no concreto e ela se pergunta como pôde “ler as estrelas tão errado”. Castelos desmoronam, trovões ribombam e a gravidade machuca, mas tudo serve para escancarar que nem tudo o que reluz é ouro.

A queda, porém, vira ponto de virada. Katy recolhe cada pedaço, pousa firme nos próprios pés e anuncia que está “nasciendo de novo”. Sem precisar fingir ou se curvar, ela solta o passado, enxerga o lado bom e segue em frente com clareza total. O resultado é um hino de autoconhecimento, coragem e libertação, perfeito para lembrar que todo fim pode ser o começo de algo muito mais verdadeiro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wide Awake by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WIDE AWAKE BY KATY PERRY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.