Bandaids Lyrics in Portuguese Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Bandaids by Katy Perry from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Juro por Deus que tentei
Não deixei pedra sobre pedra
Não foi o que você fez
Foi o que você não fez
Você estava lá, mas não estava
Prechorus 1
Me acostumei a você me decepcionar
Agora não adianta mandar flores
Fico dizendo pra mim que você vai mudar, mas não muda
Band-aids num coração partido
Chorus 1
Tentei todos os remédios
Abaixei minhas expectativas
Criei toda justificativa
Sangrando, sangrando, sangrando devagar
Band-aids num coração partido
Verse 2
Pelo lado bom
Tivemos bons momentos
Nunca fingimos nas fotos
Éramos perfeitos
Até que deixamos de ser
Agora temos farpas demais
Prechorus 2
Me acostumei a você me decepcionar
Agora não adianta mandar flores
Fico dizendo pra mim que você vai mudar, mas não muda
Band-aids num coração partido
Chorus 2
Tentei todos os remédios
Abaixei minhas expectativas
Criei toda justificativa
Sangrando, sangrando, sangrando devagar
Band-aids num coração partido
Não é tão complicado
Me perguntar como foi meu dia
Tô sem pulso tentando salvar isso
Sangrando, sangrando, sangrando devagar
Band-aids num coração partido
Bridge
Se eu tivesse que fazer tudo de novo
Ainda faria tudo de novo
O amor que fizemos valeu a pena no fim
Se eu tivesse que fazer tudo de novo
Ainda faria tudo de novo
O amor que fizemos valeu a pena no fim
Chorus 3
Tentei todos os remédios
Abaixei minhas expectativas
Criei toda justificativa
Sangrando, sangrando, sangrando devagar
Band-aids num coração partido
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Katy Perry transforma o fim de um relacionamento em uma metáfora bem visual em Bandaids. A cantora admite que já tentou de tudo – remédios, desculpas, flores de última hora – para tapar os buracos de um amor que sangra. Cada “band-aid” representa uma solução rápida que não cura de verdade, apenas adia a dor de perceber que a outra pessoa estava presente só de corpo. A frustração aparece em versos como “Got so used to you letting me down”, quando ela confessa ter se acostumado às decepções, enquanto observa o coração “bleeding out slow”.

Mesmo assim, o tom não é só de lamentação. Katy recorda que houve momentos bons (“On the bright side, we had good times”) e até garante que, se pudesse, viveria tudo novamente, pois “the love that we made was worth it”. O recado é claro: valorize as memórias, mas não se contente com curativos mal colocados quando o amor precisa de algo maior que um band-aid. A canção mistura vulnerabilidade e autoconhecimento, servindo como trilha sonora para quem quer cantar alto enquanto se liberta de relações que não cicatrizam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bandaids by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BANDAIDS BY KATY PERRY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.