Roar Lyrics in Portuguese Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu mordia minha língua e prendia o fôlego
Com medo de balançar o barco e fazer bagunça
Então sentei quieta, concordei educada
Acho que esqueci que eu tinha escolha
Deixei você me empurrar além do limite
Não defendi nada, então caí por tudo
Chorus 1
Você me segurou, mas eu levantei
Já sacudindo a poeira
Você ouve minha voz, ouve esse som
Como trovão, vai sacudir o chão
Você me segurou, mas eu levantei
Se prepara porque eu cansei
Eu vejo tudo, vejo agora
Tenho o olhar de tigre, de lutadora
Dançando pelo fogo
Porque sou campeã
E você vai me ouvir rugir
Chorus 1
Mais alto, mais alto que um leão
Porque sou campeã
E você vai me ouvir rugir
Você vai me ouvir rugir
Verse 2
Agora flutuo como borboleta
Ferroando como abelha, ganhei minhas listras
Eu fui do zero
Ao meu próprio herói
Chorus 2
Você me segurou, mas eu levantei
Já sacudindo a poeira
Você ouve minha voz, ouve esse som
Como trovão, vai sacudir o chão
Você me segurou, mas eu levantei
Se prepara porque eu cansei
Eu vejo tudo, vejo agora
Tenho o olhar de tigre, de lutadora
Dançando pelo fogo
Porque sou campeã
E você vai me ouvir rugir
Chorus 2
Mais alto, mais alto que um leão
Porque sou campeã
E você vai me ouvir rugir
Você vai me ouvir rugir
Bridge
Você vai ouvir meu rugido
Chorus 3
Você vai me ouvir rugir
Rugir, rugir, rugir, rugir, rugir
Tenho o olhar de tigre, de lutadora
Dançando pelo fogo
Porque sou campeã
E você vai me ouvir rugir
Mais alto, mais alto que um leão
Porque sou campeã
E você vai me ouvir rugir
Você vai me ouvir rugir
Você vai ouvir meu rugido
Você vai me ouvir rugir
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Roar, da artista norte-americana Katy Perry, é um verdadeiro hino de empoderamento. A canção conta a história de alguém que vivia calada, com medo de desagradar, até perceber que tinha escolha e força próprias. Quando decide levantar-se, sacudir a poeira e soltar a voz, sua determinação explode em um rugido que lembra o trovão – ninguém mais consegue ignorá-la.

Com metáforas marcantes como “eye of the tiger” e “roar louder than a lion”, Katy pinta um quadro de superação, comparando o renascimento da personagem a um campeão que dança no fogo sem se queimar. A mensagem é clara e contagiante: depois de enfrentar obstáculos, todos podem transformar-se de “zero” a “próprio herói”, encontrar a própria coragem e fazer o mundo ouvir o seu rugido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roar by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROAR BY KATY PERRY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.