Wide Awake Lyrics in Norwegian by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Wide Awake by Katy Perry from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg er lys våken
Jeg er lys våken
Jeg er lys våken
Ja, jeg var i mørket
Jeg falt hardt
Med et åpent hjerte
Jeg er lys våken
Hvordan leste jeg stjernene så feil?
Jeg er lys våken
Og nå er det klart for meg
At alt du ser
Ikke alltid er som det ser ut
Jeg er lys våken
Ja, jeg drømte så lenge
Jeg skulle ønske jeg visste da
Hva jeg vet nå
Ville ikke dykket inn
Ville ikke bøyd meg ned
Tyngdekraften gjør vondt
Du gjorde det så søtt
Til jeg våknet på
På betongen
Faller fra sky ni
Krasjer fra høyden
Jeg slipper taket i kveld
Ja, jeg faller fra sky ni
Jeg er lys våken
Mister ingen søvn
Jeg plukket opp hver bit
Og landet på beina
Jeg er lys våken
Trenger ingenting for å fullføre meg selv, nei
Jeg er lys våken
Ja, jeg er født på ny
Ut av løvens hule
Jeg trenger ikke å late som
Og det er for sent
Historien er over nå, slutten
Jeg skulle ønske jeg visste da
Hva jeg vet nå
Ville ikke dykket inn
Ville ikke bøyd meg ned
Tyngdekraften gjør vondt
Du gjorde det så søtt
Til jeg våknet
På, på betongen
Faller fra sky ni
Det kom ut av det blå, jeg er
Krasjer fra høyden
Jeg slipper taket i kveld
Ja, jeg lar deg gå, jeg er
Jeg faller fra sky ni
Jeg er lys våken
Torden drønner
Slott smuldrer
Jeg prøver å holde ut
Gud vet at jeg prøvde
Ser den lyse siden
Jeg er ikke blind lenger
Jeg er lys våken
Jeg er lys våken
Ja, jeg faller fra sky ni
Det kom ut av det blå, jeg er
Krasjer fra høyden
Du vet jeg slipper taket i kveld
Ja, jeg lar deg gå, jeg er
Jeg faller fra sky ni
Jeg er lys våken
Jeg er lys våken
Jeg er lys våken
Jeg er lys våken
Jeg er lys våken
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumblingsmuldrer

Crumbling betyr 'smuldrer' eller 'faller fra hverandre'. Det er et sterkt og visuelt verb som ofte brukes for å beskrive noe som gradvis ødelegges.

I sangen synger Katy Perry om "Castles crumbling" (slott som smuldrer). Dette skaper et kraftfullt bilde av at noe som en gang var solid og trygt, nå faller sammen, noe som reflekterer følelsen av å miste illusjoner og våkne opp til en hard virkelighet.

Katy Perrys «Wide Awake» handler om å våkne opp etter en vanskelig periode og innse sannheten. Hun synger «Yeah, I was in the dark / I was falling hard / With an open heart» [Ja, jeg var i mørket / Jeg falt hardt / Med et åpent hjerte], noe som viser at hun var sårbar og kanskje litt naiv. Det er en sang om å se ting klart etter å ha vært blind for noe, som i linjen «How did I read the stars so wrong?» [Hvordan leste jeg stjernene så feil?].

Det er en skikkelig power-låt om å komme seg videre. Hun beskriver følelsen av å falle fra en høyde, «Falling from cloud 9 / Crashing from the high» [Faller fra sky ni / Krasjer fra høyden], men så reiser hun seg igjen. Hun er «born again» [født på ny] og trenger «nothing to complete myself» [ingenting for å fullføre meg selv]. Det er en inspirerende sang om å finne styrke i seg selv etter en skuffelse og innse at man er bredt våken og klar for å gå videre!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wide Awake by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WIDE AWAKE BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS