Roar Lyrics in Norwegian by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg pleide å bite tungen min og holde pusten
Redd for å skape bølger og lage rot
Så jeg satt stille, sa meg enig høflig
Jeg antar at jeg glemte jeg hadde et valg
Jeg lot deg dytte meg forbi bristepunktet
Jeg sto for ingenting, så jeg falt for alt
Chorus 1
Du holdt meg nede, men jeg reiste meg
Allerede børster av støvet
Du hører stemmen min, du hører den lyden
Som torden, skal riste bakken
Du holdt meg nede, men jeg reiste meg
Chorus 1
Gjør deg klar for jeg har fått nok
Jeg ser alt, jeg ser det nå
Jeg har tigerens øye, en kjemper
Danser gjennom ilden
For jeg er en mester
Og du skal høre meg brøle
Høyere, høyere enn en løve
For jeg er en mester
Og du skal høre meg brøle
Chorus 1
Du skal høre meg brøle
Verse 2
Nå flyter jeg som en sommerfugl
Stikker som en bie, jeg har fortjent mine striper
Jeg gikk fra null
Til min egen helt
Chorus 2
Du holdt meg nede, men jeg reiste meg
Allerede børster av støvet
Du hører stemmen min, du hører den lyden
Som torden, skal riste bakken
Du holdt meg nede, men jeg reiste meg
Chorus 2
Gjør deg klar for jeg har fått nok
Jeg ser alt, jeg ser det nå
Jeg har tigerens øye, en kjemper
Danser gjennom ilden
For jeg er en mester
Og du skal høre meg brøle
Høyere, høyere enn en løve
For jeg er en mester
Og du skal høre meg brøle
Chorus 2
Du skal høre meg brøle
Outro
Du skal høre meg brøle
Du skal høre meg brøle
Brøl, brøl, brøl, brøl, brøl
Jeg har tigerens øye, en kjemper
Danser gjennom ilden
For jeg er en mester
Og du skal høre meg brøle
Høyere, høyere enn en løve
For jeg er en mester
Og du skal høre meg brøle
Du skal høre meg brøle
Du skal høre meg brøle
Du skal høre meg brøle
Did you like this lyrics translation?

roar — brøle

Roar betyr 'brøle', som lyden en løve lager. Det er et kraftfullt ord som symboliserer styrke, selvtillit og å finne sin egen stemme.

I sangen bruker Katy Perry "roar" som en metafor for å overvinne frykt og undertrykkelse. Hun synger om å endelig stå opp for seg selv og la stemmen sin bli hørt, akkurat som et brøl fra en løve. Det er et inspirerende ord som fanger essensen av sangens budskap om empowerment.

Har du noen gang bitt deg i tungen for å unngå dårlig stemning? I «Roar» forteller Katy Perry om akkurat det. Hun synger «I used to bite my tongue and hold my breath / Scared to rock the boat» (Jeg pleide å bite meg i tungen og holde pusten / Redd for å lage trøbbel). Uttrykket to rock the boat betyr direkte å gynge båten, altså å forstyrre freden eller skape problemer. Hun lot andre bestemme over seg helt til hun fikk nok: «I stood for nothing, so I fell for everything» (Jeg sto ikke for noe, så jeg falt for alt).

Men så snur hele låten til ren energi! Perry reiser seg igjen («You held me down, but I got up» / Du holdt meg nede, men jeg reiste meg) og erklærer at stemmen hennes nå slår ned som et tordenskrall. Hun låner det klassiske bokseuttrykket «floating like a butterfly / Stinging like a bee» (svever som en sommerfugl / stikker som en bie) og roper ut at hun har «the eye of the tiger» (tigerens blikk / vinnervilje). Fra å sitte musestille, brøler hun nå høyere enn en løve. Det er en fantastisk låt å synge med på når du trenger å finne din egen indre styrke!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roar by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROAR BY KATY PERRY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS