Wide Awake Lyrics in Latvian by Katy Perry
Vārds "crumbling" nozīmē "brūkošs" vai "sabirstošs". Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kas lēnām sabrūk vai sadalās mazos gabaliņos.
Dziesmā Keitija Perija to izmanto metaforiski, dziedot "Castles crumbling" (Pilis brūk). Tas simbolizē ilūziju vai viltus realitātes sabrukumu, kas viņai bija, pirms viņa "pamodās" un ieraudzīja patiesību. Šis vārds lieliski atspoguļo dziesmas tēmu par atmodu un atbrīvošanos no maldīgiem uzskatiem.
Katy Perry dziesma "Wide Awake" ir kā atmošanās no salda sapņa, kas izrādījies murgs! Dziesma sākas ar sajūtu, ka viņa ir "wide awake" [pilnībā nomodā], it kā beidzot redzētu patiesību pēc tam, kad ilgi bijusi tumsā un kritusi ar atvērtu sirdi. Viņa atklāj, ka "everything you see ain't always what it seems" [viss, ko redzi, ne vienmēr ir tas, kas šķiet], un tas liek viņai nožēlot, ka toreiz nezināja to, ko zina tagad.
Tas ir stāsts par to, kā viņa nokrita no "cloud 9" [devītajām debesīm] un atjēdzās uz "concrete" [betona], jo "gravity hurts" [gravitācija sāp]. Bet, hei, viņa nav salauzta! Viņa saka: "I picked up every piece and landed on my feet" [es savācu katru gabaliņu un nostājos uz kājām]. Tā ir dziesma par atdzimšanu, par to, ka vairs nav jāizliekas un ka stāsts ir beidzies. Viņa ir nomodā, stiprāka un gatava palaist vaļā to, kas viņu sāpināja.
