Roar Lyrics in Latvian by Katy Perry
Roar nozīmē 'rēkt' – skaļa, spēcīga skaņa, ko parasti izdod liels plēsējs, piemēram, lauva vai tīģeris.
Šajā dziesmā Keitija Perija izmanto vārdu "roar" metaforiski. Tas simbolizē viņas atgūto spēku un pārliecību. Pēc tam, kad viņa jutās apspiesta, viņa tagad ir gatava izteikt savu viedokli un parādīt pasaulei savu patieso būtību, gluži kā lauva, kas rēc, lai paziņotu par savu klātbūtni.
Amerikāņu mākslinieces Keitijas Perijas (Katy Perry) dziesma "Roar" ir spēcīga himna par savas balss un spēka atrašanu. Sākumā viņa dzied par laiku, kad viņa bija klusa un piekāpīga, baidoties "sašūpot laivu un radīt nekārtības" (Scared to rock the boat and make a mess). Viņa "iekodās mēlē un aizturēja elpu" (bite my tongue and hold my breath), ļaujot citiem sevi nomākt līdz lūzuma punktam. Viņa juta, ka ir aizmirsusi, ka viņai ir izvēle, un, tā kā viņa "ne par ko neiestājās, viņa iekrita visā" (stood for nothing, so I fell for everything).
Bet tad viss mainās! Dziesma pārvēršas par uzvaras saucienu. Viņa pieceļas, "notraucot putekļus" (brushing off the dust), un paziņo, ka viņai ir "tīģera acs, cīnītājas gars" (the eye of the tiger, a fighter). Viņa vairs nav upuris, bet gan čempione (champion), kas ir gatava, lai viņas balss tiktu sadzirdēta – skaļi kā pērkons, kas "satricinās zemi" (gonna shake the ground). Viņas balss kļūst par varenu rēcienu (roar), kas ir skaļāks par lauvas rēcienu, simbolizējot atgūto pašapziņu un spēku.
