Watch It Burn Lyrics in Portuguese (Portugal) by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Watch It Burn by Katy Perry from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Durante anos, deste-me apenas migalhas
Pagaste-me apenas pó
Disseste que eu era demasiado difícil de amar, woah
Durante anos, tentei superar-me
Era apenas luz e amor
Mas agora sou, 'Cala a p*rra', woah
Sabes que dei e dei
Agora desisto
Não há mais nada que possas tirar
Não, não quero fazer uma cena
Mas dá-me a gasolina
Esta noite é a noite, acendo um fósforo
Atiro-o com força para trás das minhas costas
Vou tentar perdoar e esquecer
Acendo um cigarro e vejo-o arder
Com o passado, vou inalar as cinzas
Vou tentar perdoar e esquecer
Acendo um cigarro e vejo-o arder
Obrigado por me mostrares a dor
Isto não foi um erro
O erro seria ficar, ayy
Sabes que dei e dei
Agora desisto
Não há mais nada que possas tirar
Não, não quero fazer uma cena
Mas dá-me a gasolina
Esta noite é a noite, acendo um fósforo
Atiro-o com força para trás das minhas costas
Vou tentar perdoar e esquecer
Acendo um cigarro e vejo-o arder
Com o passado, vou inalar as cinzas
Vou tentar perdoar e esquecer
Acendo um cigarro e vejo-o arder
Vou ter o que mereço
Lamento, sei que dói
Finalmente pus-me em primeiro lugar
E vejo-o arder
Vou ter o que mereço
Lamento, sei que dói
Finalmente pus-me em primeiro lugar
E vejo-o arder
Did you like this lyrics translation?

crumbsmigalhas

Crumbs significa 'migalhas'. Embora seja uma palavra simples, o seu uso nesta canção é bastante impactante e metafórico.

Katy Perry usa "crumbs" para descrever como foi tratada numa relação, recebendo apenas o mínimo, o que sobra, em vez de amor e respeito plenos. A frase "you fed me only crumbs" (tu alimentaste-me apenas com migalhas) ilustra a falta de valor e a insatisfação que sentiu, tornando a palavra muito expressiva no contexto da música.

Em "Watch It Burn", Katy Perry canta um hino de poder e libertação. A letra conta a história de alguém que, durante anos, se sentiu desvalorizado numa relação, recebendo apenas "migalhas" e sendo acusado de ser "difícil de amar". A narradora, que antes tentava ser apenas "luz e amor", chega a um ponto de rutura. Cansada de dar tudo sem receber nada em troca, decide que é hora de recuperar o seu poder.

A canção usa a metáfora intensa do fogo para simbolizar um corte radical com o passado. Com frases como "dá-me a gasolina" e "acendo um fósforo", a narradora não quer causar problemas, mas está determinada a destruir tudo o que a magoou. É um ato de purificação para poder "perdoar e esquecer". No final, a mensagem é clara: é sobre colocar-se em primeiro lugar e, finalmente, receber o que merece, mesmo que isso signifique ver o passado arder.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Watch It Burn by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WATCH IT BURN BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY