Roar Lyrics in Portuguese (Portugal) Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu costumava morder a língua e prender a respiração
Com medo de criar problemas e fazer uma confusão
Então sentava-me em silêncio, concordava educadamente
Acho que me esqueci que tinha uma escolha
Deixei-te empurrar-me para lá do limite
Não defendia nada, então caí por tudo
Chorus 1
Tu prendeste-me, mas levantei-me
Já a sacudir o pó
Tu ouves a minha voz, tu ouves aquele som
Como um trovão, vai abalar o chão
Tu prendeste-me, mas levantei-me
Chorus 1
Prepara-te porque já chega
Vejo tudo, vejo-o agora
Tenho o olho do tigre, uma lutadora
A dançar através do fogo
Porque sou uma campeã
E vais ouvir-me rugir
Mais alto, mais alto que um leão
Porque sou uma campeã
E vais ouvir-me rugir
Chorus 1
Vais ouvir-me rugir
Verse 2
Agora estou a flutuar como uma borboleta
A picar como uma abelha, ganhei os meus galões
Passei de zero
Para a minha própria heroína
Chorus 2
Tu prendeste-me, mas levantei-me
Já a sacudir o pó
Tu ouves a minha voz, tu ouves aquele som
Como um trovão, vai abalar o chão
Tu prendeste-me, mas levantei-me
Chorus 2
Prepara-te porque já chega
Vejo tudo, vejo-o agora
Tenho o olho do tigre, uma lutadora
A dançar através do fogo
Porque sou uma campeã
E vais ouvir-me rugir
Mais alto, mais alto que um leão
Porque sou uma campeã
E vais ouvir-me rugir
Chorus 2
Vais ouvir-me rugir
Outro
Vais ouvir-me rugir
Vais ouvir-me rugir
Roar, roar, roar, roar, roar
Tenho o olho do tigre, uma lutadora
A dançar através do fogo
Porque sou uma campeã
E vais ouvir-me rugir
Mais alto, mais alto que um leão
Porque sou uma campeã
E vais ouvir-me rugir
Vais ouvir-me rugir
Vais ouvir-me rugir
Vais ouvir-me rugir
Did you like this lyrics translation?

roarrugido

Roar significa 'rugido', o som poderoso que um leão faz. É uma palavra forte e cheia de energia que não se ouve todos os dias numa canção.

Nesta música, Katy Perry usa "roar" como uma metáfora para encontrar a sua voz e o seu poder interior. Ela canta "You're gonna hear me roar" (Vais ouvir-me rugir) para expressar que, depois de se sentir calada e oprimida, ela vai finalmente expressar-se com confiança e força, como um leão que liberta o seu rugido.

Já alguma vez te sentiste como se não tivesses voz? A artista americana Katy Perry explora exatamente esse sentimento em "Roar". A canção começa por descrever alguém que costumava ser passivo e silencioso, com "medo de agitar as águas e criar confusão". A narradora admite que se sentava em silêncio e concordava educadamente, esquecendo-se de que tinha uma escolha. Ela deixava que os outros a pressionassem, mas tudo isso está prestes a mudar.

De repente, há uma transformação! A canção transforma-se num poderoso hino de autoafirmação. A narradora levanta-se, sacode o pó e encontra a sua voz, que soa "como um trovão". Com o "olho do tigre", ela declara-se uma lutadora e uma campeã, pronta para que todos a ouçam "rugir mais alto que um leão". É uma história inspiradora de como se passou de "zero" a "herói próprio", mostrando a força que se pode encontrar dentro de si.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roar by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROAR BY KATY PERRY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KATY PERRY