Watch It Burn Lyrics in Italian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Watch It Burn by Katy Perry from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Per anni, mi hai nutrito solo briciole
Mi hai pagato solo polvere
Hai detto che ero troppo difficile da amare, woah
Per anni, ho cercato di elevarmi
Ero solo luce e amore
Ma ora sono, 'Chiudi il c*lo,' woah
Sai che ho dato e ho dato
Ora mi arrendo
Non c'è più niente che tu possa prendere
No, non voglio fare una scenata
Ma dammi la benzina
Stasera è la notte, accendo un fiammifero
Lo lancio forte dietro la mia schiena
Proverò a perdonare e dimenticare
Accendo una sigaretta, e la guardo bruciare
Con il passato, respirerò la cenere
Proverò a perdonare e dimenticare
Accendo una sigaretta, e la guardo bruciare
Grazie per avermi mostrato il dolore
Questo non è stato un errore
L'errore sarebbe restare, ayy
Sai che ho dato e ho dato
Ora mi arrendo
Non c'è più niente che tu possa prendere
No, non voglio fare una scenata
Ma dammi la benzina
Stasera è la notte, accendo un fiammifero
Lo lancio forte dietro la mia schiena
Proverò a perdonare e dimenticare
Accendo una sigaretta, e la guardo bruciare
Con il passato, respirerò la cenere
Proverò a perdonare e dimenticare
Accendo una sigaretta, e la guardo bruciare
Otterrò ciò che merito
Mi dispiace, so che fa male
Finalmente metto me stessa al primo posto
E guardo bruciare
Otterrò ciò che merito
Mi dispiace, so che fa male
Finalmente metto me stessa al primo posto
E guardo bruciare
Did you like this lyrics translation?

crumbsbriciole

Crumbs significa 'briciole'. In senso letterale, sono i piccoli pezzi di cibo che cadono, ma in questa canzone, Katy Perry la usa in un contesto metaforico molto potente.

Nel testo, "For years, you fed me only crumbs" (Per anni, mi hai nutrito solo con briciole) esprime la sensazione di ricevere solo il minimo indispensabile, o addirittura meno, in una relazione. Suggerisce una mancanza di amore, attenzione o rispetto, come se le venissero date solo le 'briciole' di ci

che meritava.

ody {

Hai mai avuto la sensazione di dare tutto in una relazione e ricevere in cambio solo briciole? In 'Watch It Burn', Katy Perry canta proprio di questo. Per anni, la protagonista della canzone si è sentita sminuita, come se ricevesse solo 'polvere' (dust) in cambio dei suoi sforzi. Ha cercato di essere positiva, piena di 'luce e amore' (light and love), ma alla fine ha raggiunto il limite.

Questa canzone è un inno alla liberazione. Con un'immagine potente, la cantante decide di 'dare fuoco' al passato. Non vuole 'causare una scenata' (cause a scene), ma ha bisogno di un gesto forte per chiudere un capitolo doloroso. Accendere un fiammifero e guardare tutto bruciare diventa una metafora per perdonare, dimenticare e, soprattutto, rimettere sé stessa al primo posto. È un promemoria che a volte la scelta più difficile, quella di andarsene, è l'unica giusta da fare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Watch It Burn by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WATCH IT BURN BY KATY PERRY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY