Roar Lyrics in Italian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi mordevo la lingua e trattenevo il respiro
Avevo paura di creare problemi e fare un casino
Così stavo in silenzio, acconsentivo educatamente
Credo d'aver dimenticato d'avere una scelta
Ti ho lasciato spingermi oltre il limite
Non difendevo nulla, così ho ceduto a tutto
Chorus 1
Mi tenevi giù, ma mi sono rialzata
Già scrollandomi la polvere di dosso
Senti la mia voce, senti quel suono
Come un tuono, farà tremare la terra
Mi tenevi giù, ma mi sono rialzata
Chorus 1
Preparati perché ne ho avuto abbastanza
Vedo tutto, lo vedo ora
Ho l'occhio della tigre, una combattente
Danzando attraverso il fuoco
Perché sono una campionessa
E mi sentirai ruggire
Più forte, più forte di un leone
Perché sono una campionessa
E mi sentirai ruggire
Chorus 1
Mi sentirai ruggire
Verse 2
Ora fluttuo come una farfalla
Pungo come un'ape, mi sono guadagnata i miei gradi
Sono passata da zero
Alla mia eroina
Chorus 2
Mi tenevi giù, ma mi sono rialzata
Già scrollandomi la polvere di dosso
Senti la mia voce, senti quel suono
Come un tuono, farà tremare la terra
Mi tenevi giù, ma mi sono rialzata
Chorus 2
Preparati perché ne ho avuto abbastanza
Vedo tutto, lo vedo ora
Ho l'occhio della tigre, una combattente
Danzando attraverso il fuoco
Perché sono una campionessa
E mi sentirai ruggire
Più forte, più forte di un leone
Perché sono una campionessa
E mi sentirai ruggire
Chorus 2
Mi sentirai ruggire
Outro
Mi sentirai ruggire
Mi sentirai ruggire
Ruggi, ruggi, ruggi, ruggi, ruggi
Ho l'occhio della tigre, una combattente
Danzando attraverso il fuoco
Perché sono una campionessa
E mi sentirai ruggire
Più forte, più forte di un leone
Perché sono una campionessa
E mi sentirai ruggire
Mi sentirai ruggire
Mi sentirai ruggire
Mi sentirai ruggire
Did you like this lyrics translation?

roarruggito

Roar significa 'ruggito', il suono potente e forte che fa un leone. È una parola onomatopeica, il che significa che il suono della parola imita il suono che descrive.

Nel contesto della canzone, Katy Perry usa "roar" metaforicamente per esprimere la sua ritrovata forza e fiducia. Dopo essersi sentita zittita e sottomessa, ora è pronta a far sentire la sua voce e a farsi valere, proprio come un leone che ruggisce per affermare la sua presenza. È un'immagine potente di empowerment e autoaffermazione.

Sei pronto a tirare fuori la grinta? "Roar" di Katy Perry è un potentissimo inno alla riscossa personale. La canzone racconta la storia di una trasformazione: dal sentirsi piccoli e silenziosi, quasi invisibili, all'alzarsi in piedi e far sentire la propria voce. All'inizio, Katy Perry canta di come si trattenesse per paura di disturbare, lasciando che gli altri la controllassero fino ad arrivare al punto di rottura.

Ma è proprio da quel momento che inizia la magia! La canzone esplode in una dichiarazione di forza e indipendenza. Con l'"occhio della tigre" e il coraggio di un leone, la protagonista si rialza, più forte di prima. Il suo "ruggito" (roar) è una metafora potentissima per la sua voce ritrovata, un suono che non può più essere ignorato. È un brano che ti carica di energia e ti ricorda che non è mai troppo tardi per diventare l'eroe della tua stessa storia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roar by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROAR BY KATY PERRY
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.