Below, I translated the lyrics of the song Champagne Problems by Katy Perry from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
Quero te ver assim que eu tirar a remela dos olhos
'Til the day I die, could you be the love of my life?
Até o dia que eu morrer, você poderia ser o amor da minha vida?
I'm a soldier for you, baby, I earned all my stripes
Sou uma soldada por você, amor, eu conquistei minhas listras
Chorus 1
Make-ups to the breakups
Das reconciliações aos términos
Times we coulda gave up
Vezes que a gente podia ter desistido
We put the dirty work in
A gente fez o trabalho sujo
So now we know it's worth it
Agora a gente sabe que valeu a pena
Now we're celebrating
Agora a gente tá comemorando
I'm so glad we made it this far
Estou tão feliz que a gente chegou até aqui
'Cause, baby, all we got
Porque, amor, tudo que a gente tem
Are champagne problems now
São problemas de champanhe agora
'Cause, baby, all we got
Porque, amor, tudo que a gente tem
Are champagne problems now
São problemas de champanhe agora
Verse 2
I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
Quero te ver assim que eu tirar a remela dos olhos
'Til the day I die, could you be the love of my life?
Até o dia que eu morrer, você poderia ser o amor da minha vida?
I'm a baller for you, baby, I pay any price
Eu esbanjo por você, amor, pago qualquer preço
Chorus 2
Make-ups to the breakups
Das reconciliações aos términos
Times we coulda gave up
Vezes que a gente podia ter desistido
We put the dirty work in
A gente fez o trabalho sujo
Became a better version
Me tornei uma versão melhor
Now we're celebrating
Agora a gente tá comemorando
I'm so glad we made it this far
Estou tão feliz que a gente chegou até aqui
We both know the hardest part is over
A gente sabe que a pior parte já passou
Pull me closer, pour a drink
Me puxe pra perto, sirva um drink
'Cause, baby all we got
Porque, amor, tudo que a gente tem
Are champagne problems now
São problemas de champanhe agora
'Cause, baby, all we got
Porque, amor, tudo que a gente tem
Are champagne problems now
São problemas de champanhe agora
Yeah, that's all we got
É, é tudo que a gente tem
Champagne problems now
Problemas de champanhe agora
Yeah, that's all we got
É, é tudo que a gente tem
All we got, all we got
Tudo que a gente tem, tudo que a gente tem
Champagne problems now
Problemas de champanhe agora
Bridge
We both know the hardest part is over
A gente sabe que a pior parte já passou
Pull me closer, pour a drink 'cause, baby
Me puxe pra perto, sirva um drink porque, amor
Chorus 3
'Cause, baby, all we got
Porque, amor, tudo que a gente tem
Are champagne problems now
São problemas de champanhe agora
'Cause, baby, all we got
Porque, amor, tudo que a gente tem
Are champagne problems now
São problemas de champanhe agora
Yeah, that's all we got
É, é tudo que a gente tem
All we got
Tudo que a gente tem
Are champagne problems now
São problemas de champanhe agora
Yeah, that's all we got
É, é tudo que a gente tem
All we got
Tudo que a gente tem
Are champagne problems
São problemas de champanhe
Champagne problems now
Problemas de champanhe agora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Ian Kirkpatrick, Jacob Kasher Hindlin, Johan Jens Erik Carlsson, John Henry Ryan, Katy Perry