Si Antes Te Hubiera Conocido | Coke Studio Lyrics in Bulgarian by KAROL G
Descuido означава 'невнимание', 'пропуск' или 'грешка'. Това е интересна дума, защото често се използва в контекст, където някой се възползва от момент на разсеяност.
В песента KAROL G пее: "Estoy esperando el primer descuido / Pa' presentarte como mi marido" (Чакам първия ти пропуск / За да те представя като мой съпруг). Тя използва тази дума, за да покаже, че е готова да се възползва от всяка възможност, дори и малка грешка от страна на обекта на нейните желания, за да го спечели.
Пригответе се за една закачлива песен от колумбийската звезда KAROL G! В „Si Antes Te Hubiera Conocido“ тя си представя какво би станало, ако беше срещнала някого по-рано. „¿Qué hubiera sido? Si antes te hubiera conocido“ [Какво щеше да стане? Ако те бях срешнала по-рано] – пита тя, убедена, че тогава той щеше да танцува с нея, но не като приятели, а като нещо повече.
Песента е пръска от увереност и малко ревност. Тя признава, че приятелката на момчето я прави ревнива, въпреки че е красива. KAROL G е сигурна, че тя няма да го третира и целува като нея, защото „Ella es tímida y yo no“ [Тя е срамежлива, а аз не]. Дори се шегува, че с това желание, което има, би се осмелила да „изяде“ и двамата! Тя е толкова убедена, че един ден той ще я погледне, че дори си представя как се омъжва за него: „Yo me caso contigo, Mi nombre suena bien con tu apellido“ [Ще се омъжа за теб, Името ми звучи добре с твоето фамилно име]. Това е една забавна и дръзка песен за това да знаеш какво искаш и да не се страхуваш да го преследваш!
