CONTIGO Lyrics in Turkish by KAROL G, Tiësto
Preso kelimesi 'hapsedilmiş' veya 'tutuklu' anlamına gelir. Genellikle fiziksel bir hapishaneyi ifade etse de, bu şarkıda mecazi bir anlamda kullanılmıştır.
KAROL G, duygularının ve söylemek istediklerinin kalbinde 'hapsolduğunu' ifade ediyor: "Están presas en mi corazón y tú lo sabes" (Onlar kalbimde hapsolmuş durumda ve sen bunu biliyorsun). Bu, aşkın ve özlemin yarattığı yoğun duygusal durumu çok güçlü bir şekilde anlatır.
Kolombiyalı süperstar KAROL G'den elektronik müzik devi Tiësto ile birlikte gelen bu şarkı, tam anlamıyla bir takıntı serenadı. Şarkıcı, hayatının sadece bir kişiyi düşünerek geçtiğini söylüyor: "La vida se me está yendo pensando / Sólo en ti" (Hayatım sadece seni düşünerek geçip gidiyor). Bu kişi olmadan bir hayat istemediğini defalarca tekrarlıyor. Bu, "seni özledim" demenin çok ötesinde bir duygu; daha çok, "No quiero vida si no es contigo" (Seninle olmayan bir hayat istemiyorum) gibi büyük ve dramatik bir ilan.
Şarkı ilerledikçe, bu aşkın tek taraflı olabileceğine dair ipuçları görüyoruz. KAROL G, aramalara ve direkt mesajlara cevap alamadığından bahsediyor: "Par de llamadas al celular y tú no me contestas / Mensajes al DM y no tengo respuestas" (Cep telefonuna birkaç arama ama cevap vermiyorsun / Direkt mesajlara mesajlar ama yanıt yok). Bu sessizlik onu çıldırtıyor ve zihninde sürekli o kişinin fotoğrafını canlandırıyor. Şarkı, karşılık bulamayan ama vazgeçmeyi de reddeden yoğun bir sevginin hikayesini anlatıyor.
