Вірус (Virus) Lyrics in Swedish by KALUSH

Below, I translated the lyrics of the song Вірус (Virus) by KALUSH from Ukrainian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stomleni vzhe liudy ti
De människorna är redan trötta
Spitkala koho bida
Vem olyckan drabbade
Chainyk styne na plyti
Vattenkokaren svalnar på spisen
Zniaty komu vzhe nemaie
Det finns ingen kvar att ta av den
Maska mokra na lytsi
En våt mask på ansiktet
Sloziv lylasia rika
En flod av tårar rann
V izoliatsii ves svit
Hela världen är i isolering
Tilky ne dusha bolila
Bara själen gjorde inte ont
Khoronyly liudy tykh
Folk begravde dem
Z kym z dytynstva vse zhyttia
Med vilka hela livet sedan barndomen
Z kym u hori y radosti
Med vilka i sorg och glädje
Z kym dilyly odiialo
Med vilka de delade en filt
I plastmasovyi vinok
Och en plastkrans
Vazhko vtrymaty v rutsi
Svårt att hålla i handen
Vazhko bachyty yak khtos
Svårt att se hur någon
Nazavzhdy kydaie dim
Lämnar hemmet för alltid
Khto zapustyv vse tse
Vem startade allt detta?
Khto vidpovid nese
Vem bär ansvaret?
Khto pokazhy sebe
Vem, visa dig
Znov liudy vsi strazhdaly
Återigen led alla människor
Krov slozy tse myne
Blod, tårar, detta kommer att passera
Mov by zyma proide
Som om vintern kommer att passera
No chy tse vse mene, myne
Men kommer allt detta att passera mig?
Tse nikhto ne znaie
Ingen vet detta
Yobanyi virus, yobanyi virus
F*cking virus, f*cking virus
Yobanyi virus, yobanyi virus
F*cking virus, f*cking virus
Nadvori viina
Det är krig ute
Z nas kozhen soldat
Var och en av oss är en soldat
Skoru zachekai
Vänta på ambulansen
Chuty vzhe syreny
Sirener hörs redan
Blysnuv nominal
Valören blixtrade till
Masok defitsyt
Maskbrist
Likiv khto shukav
Vem sökte medicin
Apteka pusta
Apoteket är tomt
Nadvori viina
Det är krig ute
Z nas kozhen soldat
Var och en av oss är en soldat
Skoru zachekai
Vänta på ambulansen
Chuty vzhe syreny
Sirener hörs redan
Blysnuv nominal
Valören blixtrade till
Masok dyfitsyt
Maskbrist
Likiv khto shukav
Vem sökte medicin
Apteka pusta
Apoteket är tomt
Stomleni vzhe liudy ti
De människorna är redan trötta
Spitkala koho bida
Vem olyckan drabbade
Chainyk styne na plyti
Vattenkokaren svalnar på spisen
Zniaty komu vzhe nemaie
Det finns ingen kvar att ta av den
Maska mokra na lytsi
En våt mask på ansiktet
Sloziv lylasia rika
En flod av tårar rann
Slozy pokotylysia
Tårar rann ner
Nenache prolyv doshch
Som om det regnade
Yobanyi virus, yobanyi virus
F*cking virus, f*cking virus
Yobanyi virus, yobanyi virus
F*cking virus, f*cking virus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

одiяло — filt

Одiяло betyder 'filt' eller 'täcke'. Det är ett vardagligt ord som får en djupare, mer känslosam betydelse i den här låten.

I "Вірус" används ordet för att beskriva den intima och nära relationen mellan människor som delade allt, även ett täcke, innan tragedin slog till. Det symboliserar förlusten av mänsklig närhet och de band som bröts under pandemin, vilket gör det till ett gripande val i låtens kontext.

KALUSH, en artist från Ukraina, ger oss en kraftfull låt med "Вірус (Virus)" som verkligen sätter ord på en svår tid. Låten handlar om de utmaningar och den sorg som människor möter när en kris drabbar, och den känns väldigt relaterbar. Den beskriver hur människor är "Стомлені вже люди ті" [Människor är redan trötta] och hur "Спіткала кого біда" [Olyckan drabbade någon].

Det är en låt som inte väjer för det svåra, med bilder av tårar som rinner som en flod under en "Маска мокра на лиці" [Våt mask i ansiktet] och den ensamhet som kommer med "В ізоляції весь світ" [Hela världen i isolering]. Men trots all smärta och förlust, som när "Хоронили люди тих, З ким з дитинства все життя" [Människor begravde dem, med vilka de delade hela livet sedan barndomen], finns det också en fråga om vem som är ansvarig och när det kommer att ta slut. Det är en rå och ärlig låt som många kan känna igen sig i.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Вірус (Virus) by KALUSH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ВІРУС (VIRUS) BY KALUSH
Learn Ukrainian with music with 1137 lyric translations from various artists including KALUSH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS