Below, I translated the lyrics of the song BIMBO by KALUSH from Ukrainian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty halimyi hrubiian, ty bimbo
Tu esi sū*a rupjulis, tu esi bimbo
Poky navkolo mii Kalush niby symvol
Kamēr apkārt mans Kalušs kā simbols
Ya vdykhaiu tsi raiony niby ya hrinho
Es elpoju šos rajonus kā gringo
Meni ne treba tvii kush, ne treba binho
Man nevajag tavu piķi, nevajag bingo
Vylovy mene z tipom Shan D v Kruzi Pocheta
Noķer mani ar čomu Shan D Goda aplī
Letyt het chas niby tliie syhareta
Aizlido laiks prom kā cigarete kvēlo
Vylovy tsei vaib, fil ma stail
Noķer šo vaibu, jūti manu stilu
Zhyttia tiazhke ne pidnimai
Dzīve smaga, necel
La flaim
La Flame
Vylovy ty vylovy mista
Noķer, tu noķer pilsētas
Plius vidchui mii stail
Plus sajūti manu stilu
Vylovy ty vylovy mista
Noķer, tu noķer pilsētas
Plius vidchui mii stail
Plus sajūti manu stilu
Vylovy ty vylovy mista
Noķer, tu noķer pilsētas
Plius vidchui mii stail
Plus sajūti manu stilu
Vylovy ty vylovy mista
Noķer, tu noķer pilsētas
Plius vidchui mii stail
Plus sajūti manu stilu
Poky ty ne mav chuttia miry, v pakh idy
Kamēr tev nebija mēra sajūtas, ej d*rst
Poky na zavodi teche zmina
Kamēr rūpnīcā rit maiņa
Poky ye karier, Kalush viryt, syla slova
Kamēr ir karjers, Kalušs tic, vārda spēks
Pokydok ostannikh chuty sliv, aaa
Izdzimteņa pēdējos vārdus dzird, aaa
Niby sydymo balastom, tsi dvory tak lehko ne zabuty, letiv by daleko dali
It kā sēžam kā balasts, šos pagalmus tā viegli neaizmirst, lidotu tālu prom
Sydiachy na mistsi chy dusha v meni, v Kalushi yak liryka to tilky ta sho hrob
Sēžot uz vietas, vai dvēsele manī, Kalušā ja lirika, tad tikai tā, kas rauj
My z posolka ydem temp zadav znov dym, skilky by ne zarobyly taky tebe kynemo
Mēs no ciema nākam, tempu atkal uzdeva dūmi, lai cik nopelnītu, tevi uzmetīsim
My dilo tse zakynemo, chuv shche tse torik, syly voli daly by nam
Mēs šo lietu pametīsim, dzirdēju to pērn, gribasspēku ja mums dotu
Vylovy ty vylovy mista
Noķer, tu noķer pilsētas
Plius vidchui mii stail
Plus sajūti manu stilu
Vylovy ty vylovy mista
Noķer, tu noķer pilsētas
Plius vidchui mii stail
Plus sajūti manu stilu
Vylovy ty vylovy mista
Noķer, tu noķer pilsētas
Plius vidchui mii stail
Plus sajūti manu stilu
Vylovy ty vylovy mista
Noķer, tu noķer pilsētas
Plius vidchui mii stail
Plus sajūti manu stilu
Biznes bazaryv, mii stail tiahuchyi
Biznesu bīdīju, mans stils lipīgs
Ya na kolir i smak ne
Es ne visiem patīku
Sekond khend zamist Gucci
Second-hand, nevis Gucci
Mii kurs na fiucher
Mans kurss uz nākotni
Kient ne kient, yakshcho spalyv sekrety, pasy kanfiety
Čoms nav čoms, ja izpļāpāji noslēpumus, sūkā ledenes
A ne to ity samomu bude ne kruchie
Jo savādāk iet vienam nebūs krutāk
Ya bazaryv, ne paly mene
Es teicu, nenodod mani
Teper tse slovo tebe ne myne
Tagad šis vārds tevi nepasaudzēs
Ya bazaryv, ne paly mene
Es teicu, nenodod mani
Teper tse slovo tebe ne myne
Tagad šis vārds tevi nepasaudzēs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
посьолка — ciemata / apdzīvotas vietas
Посьолка [posjolka] ir sarunvalodas forma, kas nozīmē “ciemats”, “mazs rajons” vai “apdzīvota vieta”. Dziesmā šis vārds uzsver izpildītāja izcelsmi un kopienas identitāti, piešķirot tekstam autentisku ielas kultūras noskaņu.
KALUSH dziesmā “BIMBO” runā ar asu mēli un lielu pašpārliecinātību. Dziesmas centrā ir Kalush pilsēta un tās rajoni: rūpnīcas maiņa, karjers, pagalmi un “pilsētas stils”. Frāze “Вилови міста, плюс відчуй мій стайл” [“Noķer pilsētu un sajūti manu stilu”] skan kā aicinājums ne tikai klausīties, bet arī saprast šo vidi. “Bimbo” šeit ir nievājošs apzīmējums tukšam, iedomīgam vai rupjam cilvēkam, savukārt “gringo” ir sarunvalodas vārds svešiniekam. Dziesmas varonis savu pilsētu ieelpo kā svešinieks, kurš tomēr ļoti labi zina, no kurienes nāk.
Otrajā daļā pagalmi kļūst par vietu, ko nav viegli aizmirst, bet runātājs sapņo aizlidot tālāk. Viņš piemin Shan D un “Kruhu Početa”, savu rajonu, draugus un kopīgo tempu. Ir arī ironija par naudu un modi: “Секонд хенд замість Gucci” [“Sekondhends Gucci vietā”] parāda, ka dārgs zīmols nav vajadzīgs, lai izveidotu savu tēlu. Beigās skan brīdinājums “не пали мене” [“neizpaud mani”], tāpēc dziesmas stils ir draudzīgs tikai savējiem, bet pret tiem, kas nodod noslēpumus, tas kļūst ass. Klausoties, pievērs uzmanību pilsētas slengam, rūpnīcas un karjera tēliem, kā arī atkārtojumam “вилови” [“noķer”]: tas piešķir dziesmai ielas sarunas enerģiju.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BIMBO by KALUSH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
