Les Glaçons Lyrics in English by KALIKA, Yelle

Below, I translated the lyrics of the song Les Glaçons by KALIKA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh, je n'sais plus où donner de la langue
Oh, I don't know where to start
Oui, j'ai sucé tous les glaçons
Yeah, I sucked on all the ice cubes
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
T'aimes pas mon allure
You don't like my style
Moi, j'aime pas tes peintures
Me? I don't like your art
T'étales ta culture comme de la confiture
You spread your culture around like jam
Col blanc, brillantine, mais au fond tu déprimes
White collar, hair gel, but deep down you’re depressed
Tu t'crois chic, gosse de riche
You think you’re fancy, rich kid
Ah, tu m'horripiles
Ah, you drive me crazy
T'as des goûts de merde
You’ve got shitty taste
J'ai l'air de te plaire
Looks like you’re into me
Tu voudrais me ken mais
You’d like to bang me but
Tu cours à l'envers
You’re going about it all wrong
P'tit chou, t'es un shlag
Sweetie, you’re a loser
J't'la fais à l'envers
I’ll turn it around on you
Je regarde en l'air mais
I’m looking up at the ceiling, but
J'vais quand même te ken
I’m still gonna hook up with you
Oh, je n'sais plus où donner de la langue
Oh, I don't know where to start
Oui, j'ai sucé tous les glaçons
Yeah, I sucked on all the ice cubes
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Oh, je n'sais plus où donner de la langue
Oh, I don't know where to start
Oui, j'ai sucé tous les glaçons
Yeah, I sucked on all the ice cubes
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Oui, j'ai sucé tous les glaçons
Yeah, I sucked on all the ice cubes
Oui, j'ai sucé tous les glaçons
Yeah, I sucked on all the ice cubes
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Tu cherches KALIKA
You’re looking for KALIKA
Moi, c'est Yelle, j'suis sa mère
Me, I’m Yelle, I’m her mom
J'crois qu'tu comprends pas, le club n'est plus ouvert
I don’t think you get it—the club’s closed
Regarde sur le bar, ouais, elle a mieux à faire
Look over at the bar—yeah, she’s got better things to do
Arc-en-ciel de cocktails
A rainbow of cocktails
J'crois qu'tu l'horripiles
I think you’re driving her crazy
T'as des goûts de merde
You’ve got shitty taste
On sait plus quoi faire
We don’t know what to do anymore
Pour que tu comprennes
To make you understand
Tu mets mal à l'aise
You’re making us uncomfortable
Peut-être qu'on t'aime
Maybe we love you
-être le contraire
—or maybe the opposite
Tu fais des efforts mais
You’re trying hard, but
C'est fort à l'envers
It’s all backwards
Oh, je n'sais plus où donner de la langue
Oh, I don't know where to start
Oui, j'ai sucé tous les glaçons
Yeah, I sucked on all the ice cubes
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Oh, je n'sais plus où donner de la langue
Oh, I don't know where to start
Oui, j'ai sucé tous les glaçons
Yeah, I sucked on all the ice cubes
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Oh, je n'sais plus où donner de la langue
Oh, I don't know where to start
Oui, j'ai sucé tous les glaçons
Yeah, I sucked on all the ice cubes
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Oh, je n'sais plus où donner de la langue
Oh, I don't know where to start
Oui, j'ai sucé tous les glaçons
Yeah, I sucked on all the ice cubes
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Oui, j'ai sucé tous les glaçons
Yeah, I sucked on all the ice cubes
Oui, j'ai sucé tous les glaçons
Yeah, I sucked on all the ice cubes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6323 lyric translations from various artists including KALIKA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALIKA