Le Diable Lyrics in English by KALIKA

Below, I translated the lyrics of the song Le Diable by KALIKA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toi, ta voix bizarre, tes yeux coupables
You, your weird voice, your guilty eyes
T'en va pas, j'te veux pour cauchemar
Don't go away, I want you for a nightmare
Toi le diable
You the devil
Viens me border
Come tuck me in
Tu sais qu'je t'aime arrête ton char
You know I love you stop your tank
Pour toi, j'me traîne de bars en bars
For you, I drag myself from bar to bar
Toi le cramé
You the burnt one
Tu me rends givrée
You make me frosty
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh
Viens plus près de moi
Come closer to me
Je ne saurais te faire de mal
I can't hurt you
Le diable c'est toi
The devil is you
Ton amour, c'est mon Graal
Your love is my Grail
Tiens mon cœur, mange ça
Hold my heart, eat this
Allez je voudrais qu'tu l'avales
Come on, I would like you to swallow it
Déchire le moi, ah
Tear it up for me, ah
L'amour nous rend gaga, ah
Love makes us gaga, ah
L'amour fait mal, c'est comme ça
Love hurts, that's how it is
L'amour nous rend gaga, ah
Love makes us gaga, ah
L'amour fait mal, on aime ça
Love hurts, we like it
J'veux t'adorer, te détester
I want to adore you, hate you
À m'en tailler des petites plaies
To cut myself little wounds
J'pète un câble
I'm freaking out
Viens me sauver
Come save me
Oui, je sais bien qu'tu es mauvais
Yes, I know you're bad
T'es pas Jésus, c'est ce qui me plait
You're not Jesus, that's what I like
Seul le drame semble m'animer
Only the drama seems to animate me
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh
Viens plus près de moi
Come closer to me
Je ne saurais te faire de mal
I can't hurt you
Le diable c'est toi
The devil is you
Ton amour, c'est mon Graal
Your love is my Grail
Tiens mon cœur, mange ça
Hold my heart, eat this
Allez je voudrais qu'tu l'avales
Come on, I would like you to swallow it
Déchire le moi, ah
Tear it up for me, ah
L'amour nous rend gaga, ah
Love makes us gaga, ah
L'amour fait mal, c'est comme ça
Love hurts, that's how it is
L'amour nous rend gaga, ah
Love makes us gaga, ah
L'amour fait mal, on aime ça
Love hurts, we like it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6323 lyric translations from various artists including KALIKA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALIKA