Below, I translated the lyrics of the song The Hard Stuff by Justin Timberlake from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
So give me the hard stuff
Así que dame las cosas difíciles
Verse 1
Anybody can be in love on a sunny day
Cualquiera puede estar enamorado en un día soleado
Anybody can turn and run when it starts to rain
Cualquiera puede girar y correr cuando empieza a llover
And everybody wishes all the skies were blue
Y todos desearían que todos los cielos fueran azules
But that ain't the kind of love i'm lookin' to have with you
Pero ese no es el tipo de amor que estoy buscando tener contigo
Chorus 1
So give me the hard stuff
Así que dame las cosas difíciles
The kind that makes you real
Del tipo que te hace real
I'll be there when the storm comes
Estaré allí cuando llegue la tormenta
'cause i want the hard stuff
porque quiero las cosas difíciles
When they're throwin' sticks and stones
Cuando están tirando palos y piedras
We can cut each other to the bone
Podemos cortarnos el uno al otro hasta los huesos
I'm never gonna give you up
Nunca te voy a rendir
'cause i want the hard stuff
porque quiero las cosas difíciles
Yeah i want the hard stuff
Sí, quiero las cosas difíciles
Verse 2
My god knows i'm not the man that i want to be
Dios sabe que no soy el hombre que quiero ser
And we all know there's things in this life we refuse to see
Y todos sabemos que hay cosas en esta vida que nos negamos a ver
So just know my fire for you will always burn
Así que sé que mi fuego porque siempre arderá
And please forgive the things in this life that i have to learn
Y por favor perdona las cosas en esta vida que tengo que aprender
Chorus 2
So give me the hard stuff
Así que dame las cosas difíciles
The kind that makes you real
Del tipo que te hace real
I wanna be there when the storm comes
Quiero estar ahí cuando llegue la tormenta
'cause i want the hard stuff
porque quiero las cosas difíciles
When they're throwin' sticks and stones
Cuando están tirando palos y piedras
We can cut each other to the bone
Podemos cortarnos el uno al otro hasta los huesos
I'm never gonna give you up
Nunca te voy a rendir
'cause i want the hard stuff
porque quiero las cosas difíciles
Bridge
No, we won't have to wonder
No, no tendremos que preguntarnos
You won't have to wonder
No tendrás que preguntarte
If we're ever goin' under
Si alguna vez nos hundimos
No, we're never goin' under
No, nunca nos hundiremos
No, we're never goin' under
No, nunca nos hundiremos
Chorus 3
'cause i want the hard stuff
porque quiero las cosas difíciles
The kind that makes you real
Del tipo que te hace real
I wanna be there when the storm comes
Quiero estar ahí cuando llegue la tormenta
'cause i want the hard stuff
porque quiero las cosas difíciles
When they're throwin' sticks and stones
Cuando están tirando palos y piedras
Cut each other to the bone
Cortarse el uno al otro hasta el hueso
I'm never gonna give you up
Nunca te voy a rendir
'cause i want the hard stuff
porque quiero las cosas difíciles
Yeah i want the hard stuff
Sí, quiero las cosas difíciles
Outro
Yeah i want the hard stuff
Sí, quiero las cosas difíciles
Give me the hard stuff
Dame las cosas duras
Give me the hard stuff
Dame las cosas duras
Yeah i want the hard stuff
Sí, quiero las cosas difíciles
So give me the hard stuff
Así que dame las cosas difíciles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ERIC HUDSON, JUSTIN TIMBERLAKE, ROBIN TADROSS