Take It From Here Lyrics in Spanish Justin Timberlake

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Intro

Sometimes

Algunas veces

Sometimes the world gets hard

A veces el mundo se pone duro

Na, na, na

Na na na

I'm gonna take it from there, girl

Voy a tomarlo de ahí, chica

Don't you worry

No te preocupes

Verse 1

I wanna be your lake or your bay

Quiero ser tu lago o tu bahía

And any problems that you have, i wanna wash 'em away

Y cualquier problema que tengas, quiero lavarlo

I wanna be your sky

Quiero ser tu cielo

So blue and high

Tan azul y alto

And every time you think of me, i wanna blow your mind

Y cada vez que piensas en mí, quiero volar tu mente

I wanna be your air

Quiero ser tu aire

So sweet and fair

Tan dulce y justo

So when you feel that you can't breathe

Entonces, cuando sientas que no puedes respirar

Ma, i'll be there

Ma, estaré allí

I wanna be your answer, all the time

Quiero ser tu respuesta todo el tiempo

When you see how i put your life before mine

Cuando veas como pongo tu vida antes que la mía

With no question

Sin duda

Chorus 1

When all the love feels gone

Cuando todo el amor se sienta ido

And you can't carry on

Y no puedes continuar

Don't worry, girl

No te preocupes chica

I'ma take it from here

Lo tomaré de aquí

Just as sure as the sun will shine

Tan seguro como brillará el sol

Every morning, every time

Cada mañana, cada vez

Don't worry, girl

No te preocupes chica

I'ma take it from here

Lo tomaré de aquí

Verse 2

I wanna hold your hands

Quiero tomar tus manos

Review all your plans

Revisa todos tus planes

I wanna make sure every one of your dreams will stand

Quiero asegurarme de que todos tus sueños se mantengan

I wanna be your broadway show on review

Quiero ser tu programa de Broadway en revisión

So i can act out how god was when he made you

Entonces puedo actuar como Dios era cuando te hizo

I wanna be your lighthouse when you get lost

Quiero ser tu faro cuando te pierdas

I'll light a bright and shining path to help you across

Iluminaré un camino brillante y brillante para ayudarte a cruzar

I wanna be your mother, wait

Quiero ser tu madre, espera

See what i see

Mira lo que veo

And when you see that can't nobody hold you like me

Y cuando veas que nadie puede abrazarte como yo

'cause i love you

'porque te amo

Chorus 2

When all the love feels gone

Cuando todo el amor se sienta ido

And you can't carry on

Y no puedes continuar

Don't worry, girl

No te preocupes chica

I'ma take it from here

Lo tomaré de aquí

Just as sure as the sun will shine

Tan seguro como brillará el sol

Every morning, every time

Cada mañana, cada vez

Don't worry, girl

No te preocupes chica

I'ma take it from here

Lo tomaré de aquí

Verse 3

And when there's no one there to hold

Y cuando no hay nadie a quien abrazar

And you realize the world is cold

Y te das cuenta de que el mundo es frio

Don't worry, girl

No te preocupes chica

I'ma take it from here

Lo tomaré de aquí

Just as sure as the sun will shine

Tan seguro como brillará el sol

Every morning, every time

Cada mañana, cada vez

Don't worry, girl

No te preocupes chica

I'm gonna take it from here

Lo voy a tomar de aqui

Bridge

Give me one reason why we should not be leaving

Dame una razón por la que no deberíamos irnos

This world is so deceiving, the time is now

Este mundo es tan engañoso, el momento es ahora

Let's fly away, speeding

Volemos lejos, acelerando

Through the garden of eden

Por el jardín del edén

Look at where all the sweet breathing of love surrounds

Mira donde envuelve toda la dulce respiración del amor

Chorus 3

When all the love feels gone

Cuando todo el amor se sienta ido

And you can't carry on

Y no puedes continuar

Don't worry, girl

No te preocupes chica

I'ma take it from here

Lo tomaré de aquí

Just as sure as the sun will shine

Tan seguro como brillará el sol

Every morning, every time

Cada mañana, cada vez

Don't worry, girl

No te preocupes chica

I'ma take it from here

Lo tomaré de aquí

Bridge

Give me one reason why we should not be leaving

Dame una razón por la que no deberíamos irnos

This world is so deceiving, the time is now

Este mundo es tan engañoso, el momento es ahora

Let's fly away, speeding

Volemos lejos, acelerando

Through the garden of eden

Por el jardín del edén

Look at where all the sweet breathing of love surrounds

Mira donde envuelve toda la dulce respiración del amor

Chorus 4

When all the love feels gone

Cuando todo el amor se sienta ido

And you can't carry on

Y no puedes continuar

Don't worry, girl

No te preocupes chica

I'ma take it from here

Lo tomaré de aquí

Just as sure as the sun will shine

Tan seguro como brillará el sol

Every morning, every time

Cada mañana, cada vez

Don't worry, girl

No te preocupes chica

I'ma take it from here

Lo tomaré de aquí

Love ain't always the way they write in books

El amor no siempre es la forma en que escriben en los libros

See there's the good guys and also heartbreak crooks

Mira, están los buenos y también los ladrones desamor

Your heart's the real book; just take a look inside

Tu corazón es el verdadero libro; solo echa un vistazo al interior

'cause it's a colorful illustrated guide

porque es una colorida guía ilustrada

Outro

So there you go

Ahí vas

Don't worry

No te preocupes

I'll be the one

yo seré el elegido

To help you weather the storm

Para ayudarte a capear la tormenta

I'll be there mami

Estaré allí mami

No matter what time

No importa a que hora

No matter what place

No importa en que lugar

You can always count on me

Siempre puedes contar conmigo

I'll take it from here

Lo tomaré de aquí

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

CHAD HUGO, JUSTIN R TIMBERLAKE, PHARRELL L WILLIAMS