Below, I translated the lyrics of the song If I by Justin Timberlake from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Jt cause those are the type of girls that i like
Jt porque ese es el tipo de chicas que me gustan
Intro
Weeell... this is for the girls who get tipsy
Weeell ... esto es para las chicas que se emborrachan
But never get too drunk
Pero nunca te emborraches demasiado
This is for the girls who dance sexy
Esto es para las chicas que bailan sexy
But never show too much
Pero nunca muestres demasiado
This is for the girls who get tipsy
Esto es para las chicas que se emborrachan
But never get too drunk
Pero nunca te emborraches demasiado
This is for the girls who dance sexy
Esto es para las chicas que bailan sexy
But never show too ...stop
Pero nunca te muestres demasiado ... detente
Say that if i'm talking shit to you
Di que si te estoy hablando mierda
Would you talk it back to me too, baby
¿Podrías responderme a mí también, bebé?
And if i want to dance with you
Y si quiero bailar contigo
Would you want to groove with me too, baby
¿Quieres divertirte conmigo también, bebé?
Cause we can get it on all night long girl
Porque podemos tenerlo toda la noche chica
And it ain't nothing that caught you baby
Y no es nada lo que te atrapó bebé
We could get it up all night long girl
Podríamos levantarlo toda la noche, niña
And it ain't nothing that caught you baby
Y no es nada lo que te atrapó bebé
Hoooo, hoooo, yeah
Hoooo, hoooo, sí
Verse 1
Arrive on set
Llegar al set
Immediately get the other guys upset
Inmediatamente molesta a los otros chicos
So fly that i ain't gotta buy no jet
Así que vuela que no tengo que comprar ningún jet
That's how i get their minds on sex
Así es como yo pongo sus mentes en el sexo
Make chicks wet, literally yeah
Mojar a las chicas, literalmente sí
They self so hot, and their thighs so wet
Ellos son tan calientes y sus muslos tan mojados
And i don't taste, no, i don't stress
Y no pruebo, no, no me estreso
Any girl i want, know that i'm gun' get
Cualquier chica que quiera, sé que estoy armando
I can catch juliet, don't need no net
Puedo atrapar a Julieta, no necesito red
Plenty fish in the sea, baby please know that
Hay muchos peces en el mar, bebé, por favor, tenlo en cuenta
And the dude that you with
Y el tipo con el que estás
Baby he's no threat
Cariño, no es una amenaza
His stacks on d, my g's on deck
Sus pilas en d, mis g en cubierta
What you want you receive
Lo que quieres lo recibes
What you need you get
Lo que necesitas lo obtienes
Just give me one shot like russian roulette
Solo dame una oportunidad como la ruleta rusa
Bang i must confess, i'm obsessed
Bang, debo confesar que estoy obsesionado
Just gotta get up under her dress
Solo tengo que levantarme debajo de su vestido
Verse 2
Hey miss lady
Hey señorita señora
Let's say maybe we leave this place and go crazy
Digamos que tal vez dejamos este lugar y nos volvemos locos
Get shit-faced and get x-rated
Ponte cara de mierda y obtén una calificación x
Take turns getting our faces decorated
Túrnense para decorar nuestras caras
Cum 'til your body get numb
Cum hasta que tu cuerpo se adormezca
Have you hyper ventilatin'
¿Tienes hiperventilación?
Make you cum until you say you can't take it really
Hacer que te corras hasta que digas que no puedes soportarlo realmente
I just wanna give you that feelin'
Solo quiero darte ese sentimiento
Lookin' at you make me wanna spread a few shillin'
Mirarte me dan ganas de esparcir unos chelines
Have a few children
Tener algunos hijos
Imagine me behind you drillin'
Imagíname detrás de ti perforando
'til you pass out through dillin'
hasta que te desmayes por el eneldo
Girl god willin' i'ma make you click on all cylinders
Dios de la chica, te haré hacer clic en todos los cilindros
Scream like i'm killin' her
Grita como si la estuviera matando
Bust off once i'm still in her
Despega una vez que todavía estoy en ella
Go soft, no i didn't sir
Sea suave, no, no lo hice señor
Come with me and your gettin' served
Ven conmigo y te sirven
All night 'til your muscles tight and your vision, blurred
Toda la noche hasta que tus músculos se tensan y tu visión, borrosa
Verse 3
Tick tock tum
Tic tac tum
I got somethin' for you
Tengo algo para ti
I hope you ready
Espero que estés listo
Cause you goin' get it
Porque lo vas a conseguir
And once i get them jeans off you
Y una vez que te quite los jeans
And get you naked
Y desnudarte
I hope you can take it
Espero que puedas tomarlo
From the front from the back
Desde el frente desde la parte de atrás
Give it to me, throw it back
Dámelo, tíralo de vuelta
Don't run from it, ain't this what you wanted?
No huyas de eso, ¿no es esto lo que querías?
On the bottom, on the top
En la parte inferior, en la parte superior
I won't stop until you pop
No pararé hasta que explotes
Girl work it, don't you like it dirty?
Chica, trabaja, ¿no te gusta sucio?