E.T.A. Lyrics in Romanian Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song E.T.A. by Justin Bieber from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Simt că timpul se mișcă-n reluare
Doar încerc să-mi ocup mintea
Ca să n-o iau razna din cauza ta
Doar încerc să dau sunetul mai tare
Ca să acopăr toată nevoia asta de tine
Îmi rod unghiile, sunt nervos, așa anxios
Uite, e ceasul unu acum
Amiaza parcă a fost acum trei ore
Vreau doar să știu când ajungi, când ajungi?
Mă tot uit pe geam, în stradă
Când ajungi?
Distanța doar ne-a făcut să ținem mai mult
Unul la celălalt
Fii sincer, când ajungi?
Când ajungi?
Spune-mi că ești aproape aici
Spune doar că ai ajuns la poartă
Nu-mi spune c-ai pierdut semnalul prin canion
Doar grăbește-te, pentru mine
M-am născut pregătit pentru tine
Piele mai dulce ca scorțișoara
Ochi mai adânci ca oceanul
Iubește-mă intens, gen 'Unde ai fost?'
Iubește-mă de parcă n-ai vrea să se termine
Vreau doar să știu când ajungi, când ajungi?
Mă tot uit pe geam, în stradă
Când ajungi?
Distanța doar ne-a făcut să ținem mai mult
Unul la celălalt
Fii sincer, când ajungi?
Când ajungi?
Înainte să pleci
Înainte să pleci
Trimite-mi locația acum
Ca să știu unde ești
Mulțumesc, da, ești la mai puțin de cinci minute de mine
În brațele tale, mângâindu-ți fața
Singurul loc unde vreau să fiu
În pat, unde ne punem capul
Singurul loc unde vreau să fiu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai așteptat vreodată pe cineva cu atâta nerăbdare încât timpul părea să stea în loc? Exact despre acest sentiment copleșitor vorbește artistul canadian Justin Bieber în piesa sa, „E.T.A.”. Melodia este o declarație plină de dor și anxietate, în care el numără fiecare secundă până la revederea cu persoana iubită. Încearcă să își ocupe mintea și să dea muzica mai tare, dar nimic nu funcționează. Tot ce vrea să știe este un singur lucru: Care este ora estimată a sosirii? sau, pe scurt, E.T.A. (Estimated Time of Arrival).

Dar nu este vorba doar de nerăbdare. Piesa dezvăluie o legătură profundă, consolidată de distanță. Justin cântă despre cum depărtarea i-a făcut să se iubească și mai mult. Nerăbdarea lui este alimentată de o iubire intensă, descriind-o pe partenera sa cu metafore superbe: „piele mai dulce ca scorțișoara” și „ochi mai adânci ca oceanul”. În final, tot ce își dorește este sentimentul de siguranță și apartenență pe care îl găsește doar în brațele ei, singurul loc unde vrea să fie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including E.T.A. by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH E.T.A. BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.