Friends Lyrics in Romanian Justin Bieber , BloodPop®

Below, I translated the lyrics of the song Friends by Justin Bieber from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
BloodPop®
BloodPop®
I was wonderin' 'bout your mama
Mă întrebam de mama ta
Did she get that job she wanted?
Și-a luat jobul pe care și-l dorea?
Sell that car that gave her problems?
A vândut mașina aia care-i făcea probleme?
I'm just curious 'bout her, honest
Sunt doar curios de ea, pe bune
Know you're wonderin' why I been callin'
Știu că te întrebi de ce tot sun
Like I got ulterior motives
De parcă aș avea motive ascunse
I know we didn't end this so good
Știu că n-am încheiat prea bine
But you know we had something so good
Dar știi că am avut ceva super
So I'm wonderin'
Așa că mă întreb
Can we still be friends?
Mai putem fi prieteni?
Can we still be friends?
Mai putem fi prieteni?
Doesn't have to end
N-ar trebui să se termine
And if it ends, can we be friends?
Și dacă se termină, putem fi prieteni?
Can we be friends?
Putem fi prieteni?
Can we be friends?
Putem fi prieteni?
Wonderin' if you've got a body
Mă întreb dacă ai pe cineva
To hold you tighter since I left
Care să te țină mai strâns de când am plecat
Wonderin' if you think about me
Mă întreb dacă te gândești la mine
Actually, don't answer that
De fapt, nu-mi răspunde la asta
Know you're wonderin' why I been callin'
Știu că te întrebi de ce tot sun
Like I got ulterior motives
De parcă aș avea motive ascunse
I know we didn't end this so good
Știu că n-am încheiat prea bine
But you know we had something so good
Dar știi că am avut ceva super
So I'm wonderin'
Așa că mă întreb
Can we still be friends?
Mai putem fi prieteni?
Can we still be friends?
Mai putem fi prieteni?
Doesn't have to end
N-ar trebui să se termine
And if it ends, can we be friends?
Și dacă se termină, putem fi prieteni?
Can we be friends?
Putem fi prieteni?
And if it ends, can we be friends?
Și dacă se termină, putem fi prieteni?
Know you're wonderin' why I been callin'
Știu că te întrebi de ce tot sun
Like I got ulterior motives
De parcă aș avea motive ascunse
Know we didn't end this so good
Știu că n-am încheiat prea bine
But you know we had something so good
Dar știi că am avut ceva super
I'm wonderin'
Mă întreb
Can we still be friends?
Mai putem fi prieteni?
Can we still be friends?
Mai putem fi prieteni?
Doesn't have to end
N-ar trebui să se termine
And if it ends, can we be friends?
Și dacă se termină, putem fi prieteni?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ce faci când iubirea se împarte la doi, dar amintirile rămân pe repeat? În „Friends”, canadianul Justin Bieber împreună cu BloodPop® transformă momentul stângaci al unui apel către fostă într-o piesă pop plină de energie. Versurile îl prezintă pe Justin curios de tot – de mama ei, de mașina cu probleme și, mai ales, de posibilitatea unei prietenii după despărțire. Întrebarea obsesivă „Can we still be friends?” devine un refren dansant, în care sinceritatea se împletește cu un strop de nostalgie.

Melodia vorbește despre dilema modernă de a păstra legătura cu cineva important, chiar și după ce capitolul romantic s-a încheiat. Îmbinând optimismul cu regretul, piesa sugerează că relațiile evoluează, însă conexiunile emoționale pot supraviețui dacă ambii aleg prietenia. „Friends” este, așadar, manualul pop despre cum să spui «nu te-am uitat» fără pauză dramatică, oferind cursanților de română un pretext perfect să învețe vocabular legat de sentimente, relații și politețea de după „sfârșit”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.