Be Alright Lyrics in Romanian Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Be Alright by Justin Bieber from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh, ooh
Peste ocean, peste mare
Încep să uit cum mă privești acum
Peste munți, prin cer
Trebuie să-ți văd fața și să mă uit în ochii tăi
Prin furtună și prin nori
Denivelări pe drum și totul e răsturnat acum
Știu că e greu, iubito, să adormi noaptea
Chorus 1
Nu-ți face griji
Fiindcă totul o să fie bine
O să fie bine
Chorus 1
Prin durere
Și prin certuri
Chorus 1
Nu-ți face griji
Fiindcă totul o să fie bine
O să fie bine
Verse 1
Complet singur, în camera mea
Aștept să mă suni cât mai curând
Și pentru tine aș merge o mie de mile
Ca să ajung în brațele tale
Ținându-mi inima
Verse 1
Eu
Te iubesc
Chorus 2
Și totul o să fie bine
O să fie bine
Prin nopțile lungi
Și prin luminile strălucitoare
Chorus 2
Nu-ți face griji
Fiindcă totul o să fie bine
O să fie bine
Bridge
Știi că îmi pasă de tine
Voi fi mereu lângă tine
Promit că rămân chiar aici, yeah
Știu că mă vrei și tu
Iubito, putem trece prin orice
Chorus 3
Fiindcă totul o să fie bine
O să fie bine
Prin durere și prin certuri
Nu-ți face griji
Fiindcă totul o să fie bine
O să fie bine
Chorus 3
Prin durere și prin certuri
Nu-ți face griji
Totul o să fie bine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În această baladă pop plină de sensibilitate, artistul canadian Justin Bieber descrie dorul care apare într-o relație la distanță: oceane, munți și furtuni se ridică între doi îndrăgostiți, însă legătura lor rămâne de neclintit. Versurile subliniază nevoia de a revedea chipul persoanei iubite, de a-i simți privirea și de a-i auzi vocea, toate presărate cu promisiunea că dragostea adevărată poate trece peste orice obstacol.

Refrenul repetitiv “everything’s gonna be alright” devine un fel de mantră menită să alunge grijile și singurătatea nopților lungi. Printr-un mesaj cald și plin de speranță ‑ “You know that I care for you / I’ll always be there for you” ‑ cântecul îi încurajează pe ascultători să creadă că, indiferent de distanță sau de încercări, afecțiunea sinceră și sprijinul reciproc pot face ca totul să fie bine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Be Alright by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BE ALRIGHT BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.