Baby Lyrics in German by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Baby by Justin Bieber from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Du weißt, du liebst mich, ich weiß, es ist dir wichtig
Schrei einfach, wann immer, und ich bin da
Du willst meine Liebe, du willst mein Herz
Und wir werden niemals, niemals, niemals getrennt sein
Sind wir ein Paar? Mädchen, hör auf zu spielen
Wir sind nur Freunde, was sagst du da?
Sag, da ist ein anderer und schau mir direkt in die Augen
Meine erste Liebe brach mir zum ersten Mal das Herz
Prechorus 1
Und ich war so
Baby, Baby, Baby
Wie Baby, Baby, Baby, nein
Wie Baby, Baby, Baby
Chorus 1
Ich dachte, du wärst immer meins
Baby, Baby, Baby
Wie Baby, Baby, Baby, nein
Wie Baby, Baby, Baby
Ich dachte, du wärst immer meins
Verse 2
Für dich hätte ich alles getan
Und ich kann einfach nicht glauben, dass wir nicht zusammen sind
Und ich will cool bleiben, aber ich verliere dich
Ich kaufe dir alles, ich kaufe dir jeden Ring
Und ich bin in Stücken, Baby, reparier mich
Und schüttel mich einfach, bis du mich aus diesem bösen Traum weckst
Ich gehe unter, unter, unter, unter
Und ich kann einfach nicht glauben, dass meine erste Liebe nicht da sein wird
Prechorus 2
Und ich bin so
Baby, Baby, Baby
Wie Baby, Baby, Baby, nein
Wie Baby, Baby, Baby
Chorus 2
Ich dachte, du wärst immer meins
Baby, Baby, Baby
Wie Baby, Baby, Baby, nein
Wie Baby, Baby, Baby
Ich dachte, du wärst immer meins
Bridge 1
Luda! Als ich 13 war, hatte ich meine erste Liebe
Es gab niemanden, der mit meinem Baby vergleichbar war
Und niemand kam zwischen uns oder konnte jemals darüber stehen
Sie machte mich verrückt, ich war wie vom Blitz getroffen
Sie weckte mich täglich, brauchte keinen Starbucks
Sie ließ mein Herz pochen
Es setzte einen Schlag aus, wenn ich sie auf der Straße sah und
In der Schule auf dem Spielplatz
Aber ich will sie wirklich am Wochenende sehen
Sie weiß, dass sie mich benommen macht
Weil sie so erstaunlich war
Und jetzt bricht mein Herz
Aber ich sage immer wieder
Baby, Baby, Baby
Wie Baby, Baby, Baby, nein
Wie Baby, Baby, Baby
Chorus 3
Ich dachte, du wärst immer meins
Baby, Baby, Baby
Wie Baby, Baby, Baby, nein
Wie Baby, Baby, Baby
Ich dachte, du wärst immer meins
Outro
Ich bin weg
Jetzt bin ich ganz weg
Jetzt bin ich ganz weg
Jetzt bin ich ganz weg
Ich bin weg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

star-struckhin und weg / fasziniert

Star-struck bedeutet, von jemandem so beeindruckt oder fasziniert zu sein, dass man sprachlos ist oder sich seltsam verhält, oft im Zusammenhang mit Berühmtheiten.

Im Lied beschreibt Justin Bieber, wie seine erste Liebe ihn völlig in ihren Bann zog: "She had me going crazy, I was star-struck." Es ist ein lebendiges Wort, das die Intensität seiner jugendlichen Verliebtheit perfekt einfängt und zeigt, wie sehr er von ihr beeindruckt war.

In diesem Riesenhit des kanadischen Superstars Justin Bieber geht es um ein Thema, das jeder kennt: den ersten Liebeskummer. Zu Beginn des Songs ist der Sänger total selbstbewusst. Er ist sich sicher, dass seine Gefühle erwidert werden und singt: „You know you love me, I know you care ... And we will never ever ever be apart“ (Du weißt, du liebst mich, ich weiß, es ist dir wichtig ... Und wir werden uns niemals trennen). Für ihn ist die Sache klar: Sie sind ein Paar.

Doch dann kommt die schmerzhafte Wendung. Das Mädchen, das er liebt, sagt plötzlich: „We're just friends, what are you saying?“ (Wir sind nur Freunde, was redest du da?). Für den Sänger bricht eine Welt zusammen. Es ist das erste Mal, dass ihm das Herz gebrochen wird, und sein Schmerz und seine Verwirrung spiegeln sich im weltberühmten Refrain wider: „Baby, baby, baby, nooo / I thought you'd always be mine“ (Ich dachte, du wärst für immer mein). Er ist so verzweifelt, dass er ihr alles kaufen und alles für sie tun würde, nur um sie zurückzugewinnen. Der Song fängt perfekt das dramatische Gefühl ein, wenn die erste große Liebe zerbricht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER