2 Much Lyrics in German Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song 2 Much by Justin Bieber from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vielleicht starre ich zu viel
Vielleicht nicht lang genug
Komisch, wie ich vergesse zu blinzeln
Doch wenn du deine Haare offen trägst
Tanzt, als wär niemand da
Ich weiß, ich bin, wo ich hingehör
Sag 'Ich liebe dich' leise vor mich hin
Öfter, als du verarbeiten kannst
Musik jedes Mal, wenn ich deinen Namen hör
Dein Kopf liegt grad auf meiner Brust
Die Sonne ist auf und ich hab noch keine Ruh
Will meine Augen nicht schließen
Ich hab Angst, ich verpass zu viel
Will nicht einschlafen, lieber mich verlieben
Wenn ich dich nicht spür, fühl ich mich verloren
Zwei Sekunden ohne dich sind wie zwei Monate
Will meine Augen nicht schließen
Ich hab Angst, ich verpass zu viel
Will nicht einschlafen, lieber mich verlieben
Weil Ewigkeit mit dir nicht lang genug ist
Zwei Sekunden ohne dich sind wie zwei Monate
Und das ist zu viel
Lieb, wie du deine Mama liebst
Und nimmst all die Probleme deiner Freunde auf dich
Hältst trotzdem irgendwie die Welt für uns an
Ich durchleb diese Sekunde immer noch
Ich traf meinen größten Segen
Hab für dich gebetet, sieh, was Gott getan hat
Sag 'Ich liebe dich' leise vor mich hin
Öfter, als du verarbeiten kannst
Musik jedes Mal, wenn ich deinen Namen hör
Dein Kopf liegt grad auf meiner Brust
Die Sonne ist auf und ich hab noch keine Ruh
Will meine Augen nicht schließen
Ich hab Angst, ich verpass zu viel
Will nicht einschlafen, lieber mich verlieben
Wenn ich dich nicht spür, fühl ich mich verloren
Zwei Sekunden ohne dich sind wie zwei Monate
Will meine Augen nicht schließen
Ich hab Angst, ich verpass zu viel
Will nicht einschlafen, lieber mich verlieben
Weil Ewigkeit mit dir nicht lang genug ist
Zwei Sekunden ohne dich sind wie zwei Monate
Und das ist zu viel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blessin'Segen

Blessin' ist eine umgangssprachliche Verkürzung von "blessing", was "Segen" bedeutet. Es ist ein Wort, das oft im religiösen Kontext verwendet wird, aber auch, um etwas oder jemanden zu beschreiben, das großes Glück oder Freude bringt.

Im Lied singt Justin Bieber: "I met my biggest blessin'" (Ich traf meinen größten Segen). Er verwendet es, um seine Partnerin als das größte Geschenk oder Glück in seinem Leben zu bezeichnen, was die Tiefe seiner Zuneigung und Dankbarkeit ausdrückt.

In „2 Much“ singt der kanadische Superstar Justin Bieber über eine Liebe, die so intensiv ist, dass sie fast überwältigend wirkt. Er hat das Gefühl, dass selbst die Ewigkeit mit seiner Partnerin nicht ausreichen würde. Kennst du das Gefühl, wenn du so verliebt bist, dass du Angst hast, auch nur einen einzigen Moment zu verpassen? Genau darum geht es in diesem Song. Bieber singt davon, dass er lieber wach bleibt und die Zeit mit seiner Liebsten genießt, als zu schlafen, denn „zwei Sekunden ohne dich sind wie zwei Monate“.

Der Song ist eine wunderschöne Ode an seine Frau Hailey. Er bewundert nicht nur ihre Schönheit, sondern auch ihren Charakter: wie sie ihre Mutter liebt und sich um ihre Freunde kümmert. Für ihn ist sie ein Segen, eine Antwort auf seine Gebete. Diese Liebe ist so tief und allumfassend, dass sie sich manchmal wie „zu viel“ anfühlt, aber auf die bestmögliche Weise.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 2 Much by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 2 MUCH BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER