Below, I translated the lyrics of the song As I Am by Justin Bieber from English to Spanish.
By myself sometimes
A veces estoy solo
To give my mind some space
Para darle espacio a mi mente
Yeah, I know, yeah, I know that it hurts
Sí, sé, sí, sé que duele
When I push your love away, I hate myself
Cuando alejo tu amor, me odio a mí mismo
I wanna tell you lies
Quiero decirte mentiras
So your heart won't break
Para que tu corazón no se rompa
Yeah, I know, yeah, I know that I made my fair share of mistakes
Sí, sé, sí, sé que cometí mi buena parte de errores
Sometimes, I don't know why you love me
A veces, no sé por qué me amas
Sometimes, I don't know why you care
A veces, no sé por qué te importa
Take me with the good and the ugly
Acéptame con lo bueno y lo feo
Say, 'I'm not goin' anywhere'
Di, 'No me voy a ningún lado'
Take me as I am, swear I'll do the best I can
Acéptame como soy, juro que haré lo mejor que pueda
Say, 'I'm not goin' anywhere'
Di, 'No me voy a ningún lado'
Take me as I am, swear I'll do the best I can
Acéptame como soy, juro que haré lo mejor que pueda
Say, 'I'm not goin' anywhere'
Di, 'No me voy a ningún lado'
Thousand miles apart, yeah, you're the one that holds my heart
A mil millas de distancia, sí, eres quien tiene mi corazón
It's no surprise
No es sorpresa
And I tell you all the time
Y te lo digo todo el tiempo
And when life gets way too hard
Y cuando la vida se pone demasiado difícil
I'll meet you in the stars, you know I will
Te encontraré en las estrellas, sabes que lo haré
I'll keep you near (mmm)
Te mantendré cerca (mmm)
As I wipe away your tears (mmm), yes
Mientras seco tus lágrimas (mmm), sí
Sometimes, I don't know why you love me
A veces, no sé por qué me amas
Sometimes, I don't know why you care
A veces, no sé por qué te importa
Take me with the good and the ugly
Acéptame con lo bueno y lo feo
Say, 'I'm not goin' anywhere'
Di, 'No me voy a ningún lado'
Take me as I am, swear I'll do the best I can
Acéptame como soy, juro que haré lo mejor que pueda
Say, 'I'm not goin' anywhere' (yeah, yeah)
Di, 'No me voy a ningún lado' (sí, sí)
Take me as I am, swear I'll do the best I can
Acéptame como soy, juro que haré lo mejor que pueda
Say, 'I'm not goin' anywhere'
Di, 'No me voy a ningún lado'
You were there for me when I was acting selfish
Estuviste ahí para mí cuando era egoísta
And you prayed for me when I was out of faith
Y oraste por mí cuando no tenía fe
You believed in me when ain't nobody else did
Creíste en mí cuando nadie más lo hizo
It's a miracle you didn't run away (yeah)
Es un milagro que no te hayas ido (sí)
You were there for me when I was acting selfish
Estuviste ahí para mí cuando era egoísta
And you prayed for me when I was out of faith
Y oraste por mí cuando no tenía fe
You believed in me when ain't nobody else did
Creíste en mí cuando nadie más lo hizo
It's a miracle you didn't run away
Es un milagro que no te hayas ido
Sometimes, I don't know why you love me
A veces, no sé por qué me amas
Sometimes, I don't know why you care
A veces, no sé por qué te importa
Take me, with the good and the ugly
Acéptame, con lo bueno y lo feo
Say, 'I'm not going anywhere'
Di, 'No me voy a ningún lado'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind