Right By You (for Luna) Lyrics in Spanish John Legend

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Verse 1

Will you live like me, in a world run by desire?

¿Vivirás como yo, en un mundo gobernado por el deseo?

Will you wake from worldly dreams and not be tired?

¿Despertarás de los sueños mundanos y no estarás cansado?

Will you work like me to lift the conversation higher?

¿Trabajarás como yo para elevar la conversación más alto?

Will you be cool like water putting out the fire?

¿Estarás fresco como el agua apagando el fuego?

How can you be free from all this sorrow?

¿Cómo puedes librarte de todo este dolor?

Will the ones you love today be gone tomorrow?

¿Los que amas hoy se irán mañana?

Chorus 1

And if angels don't have answers to your prayers

Y si los ángeles no tienen respuestas a tus oraciones

I will be there, i will be there

Estaré allí, estaré allí

Verse 2

And if who you love don't want your love, well then

Y si quien amas no quiere tu amor, pues entonces

Do you cut a deal with love and run again?

¿Haces un trato con amor y vuelves a correr?

You see, love contains the meaning of despair

Verás, el amor contiene el significado de la desesperación

Will you think like me? will you have your mother's fire?

¿Pensarás como yo? ¿Tendrás el fuego de tu madre?

Maybe the way we are will not be how you're wired

Tal vez la forma en que somos no sea la forma en que estás conectado

Will we do right by you? will you have what you require?

¿Lo haremos bien por ti? tendrás lo que necesitas?

To make your days on this earth be not so dire?

¿Hacer que tus días en esta tierra no sean tan espantosos?

Chorus 2

Can you choose to lead if no one follows?

¿Puedes elegir liderar si nadie te sigue?

And if we fell today, must you tomorrow?

Y si nos caímos hoy, ¿deberás tú mañana?

Sanctify your answer not your prayer

Santifica tu respuesta, no tu oración

I will be there, yeah, i will be there

Estaré allí, sí, estaré allí

Yeah, i will be there

Sí, estaré allí

Outro

And even when it all becomes too much

E incluso cuando todo se vuelve demasiado

When you're growing old and feeling out of touch

Cuando estás envejeciendo y te sientes fuera de contacto

Listen to this song and just take care

Escucha esta canción y solo cuídate

And know that i will be there, yeah, i will be there

Y sé que estaré allí, sí, estaré allí

No, i swear that i will, yeah, i promise i will

No, juro que lo haré, sí, prometo que lo haré

Little girl, i'm cryin'

Niña, estoy llorando

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, BMG Rights Management, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC

John Legend, Blake Mills, Ethan Gruska